textes de dong phong

Poésie en liberté

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Poésie en liberté Chers ami(e)s, J’ai le plaisir de vous présenter cette nouvelle anthologie collective : Poésie en liberté 255 pages De l’association culturelle « Les Dossiers d’Aquitaine » 7 impasse Bardos 33800 Bordeaux http://www.ddabordeaux.com Votre...

Lire la suite

Sinh nhật / Anniversaire

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Sinh nhật Hôm nay đã bảy mươi, Vớ vẩn có nên người ? - Thơ thẩn cùng trăng, gió, Rượu, thuốc chỉ tại trời ! Traduction : Anniversaire Aujourd’hui à tes soixante-dix ans, Frivole, quand seras-tu un homme réel ? - Mes rêveries solitaires avec la lune, le...

Lire la suite

Des yeux d’éperlans

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Des yeux d’éperlans Fouiller des souvenirs Jetés à la poubelle, Quand la vie est si belle Au pays des grands menhirs. Ô ajoncs et menhirs, Aidez ma plume vaine Née en terre lointaine À fuir ses souvenirs ! Mais comment oublier Ces sales temps de guerres...

Lire la suite

Musette du Quatorze Juillet

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Musette du Quatorze Juillet Bal musette et flon flon, J’en avais tant rêvé, Loin là-bas à Saigon, Moi, le petit nhà quê*. Oui, la nuit sous les ponts, J’aurais aimé danser Aux airs d’accordéon Du Quatorze Juillet. Stars en démocratie, Paris et sa Bastille...

Lire la suite

Souvenirs, souvenirs / Nhớ hoài, nhớ hoài

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Souvenirs, souvenirs À Sylvain B. Après tant de temps écoulé, Il vit toujours, notre passé, Encombré de toutes ces guerres Qui broyaient nos pères et mères. Oui, comment pouvoir l’oublier, Ce fichu malheureux passé, Où tous auraient pu être frères Dans...

Lire la suite

Des mots

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Des mots Pourquoi dire « nature morte », Oui, pourquoi penser de la sorte, Pourquoi de si vilains mots mous Quand la vie vibre autour de nous ? Des mots pour sourdingues Sans raison ni rime, Des mots ridicules, Gast, des mots qui tuent. Les vrais mots...

Lire la suite

La cigale et la fourmi

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

La cigale et la fourmi La cigale et la fourmi De ce pays, Qui ont beaucoup travaillé Sans pouvoir rien épargner, Se trouvent fort dépourvues À leur retraite venue, Et vont dire au Président Qui les reçoit roidement : Nous bossons depuis l’enfance Pour...

Lire la suite

Gardecorpheline 2

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Je dédie ce poème aux mânes de notre amie Sélène, auteure sensible de haïkus et excellente traductrice de poèmes italiens, qui vient de rejoindre le paradis des Muses. Ses haïkus sont sur http://temps-pestif.over-blog.org/pages/Trois_lignes_de_Selene-2348095.html...

Lire la suite

Gardecorpheline

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Gardecorpheline (Nouveau jeu poétique de Temps-Pestif*) Par gros temps de noroît sur la Côte Sauvage, Sauter par-dessus le garde-corps n’est point sage, Mais tant d’amants déçus ont tenté le voyage Dans leur solitude chargée de désespoir. * Voir le règlement...

Lire la suite

Forget me not

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Forget me not Comment vous oublier, Vous qui envahissez Chaque bout de terrain, Au mépris des voisins. Vous plantez vos racines, Rendant le sol stérile, Et semez vos graines Vivaces par centaines. Méchants myosotis, Vous tuez les iris Et vous asphyxiez...

Lire la suite