Poèmes bilingues français-viêtnamiens
/http%3A%2F%2Flh6.googleusercontent.com%2FLEWBwF4ceAm4UiVhC88M8uN1WcXJ48C5RB1MUwPX4uBy3BkRDturDcXQS2nfrtevSsWsHw2YUzw0u8MWYQ06b9kQRg%3Ds512)
Les Cahiers de Poésie 23 Chers ami(e)s, J’ai le plaisir de vous annoncer la livraison de : Les Cahiers de Poésie 23 Collection dirigée par Laurent Fels et Joseph Ouaknine ISBN : 978-2-35664-036-9 168 pages Éditions Joseph Ouaknine http://ouaknine.fr/catalogue_cahiers.htm...
Lire la suiteProverbes et dictions du Vietnam (2) Veuillez voir l’introduction publiée le 23 septtembre 2010 sur http://terrelointaine.over-blog.fr/article-proverbes-et-dictons-du-vietnam-1-57563710.html . A8 Ai đem dùi đục đi hỏi vợ. Aucun homme n’emmène un battoir...
Lire la suiteAu bord de l’aber Lancer au vent mes petits vers Comme une bouteille à la mer… Pourquoi, me dis-je, pour quoi faire ? J’aurais mieux fait de me taire ! - Hé, l’ami, tu es bien amer Ce soir au bord de notre aber ! L’image du pays de tes pères Est à présent...
Lire la suiteEn pays ami Sous les vents d’ouest la lune ne m’est plus froide malgré le crachin
Lire la suiteProverbes et dictons du Vietnam (1) Chers ami(e)s, Au Vietnam, il y a d’innombrables proverbes et dictons, un pour chaque situation de la vie ! Je compte ouvrir ce nouveau sujet, avec une sélection très subjective (par ordre alphabétique de A à Y) parmi...
Lire la suiteLa Mi-automne Jouets et lanternes au clair de la pleine lune en la Mi-automne 22.9.2010 Note : Aujourd’hui à la Mi-automne, on fête somptueusement la plus belle lune de l’année, particulièrement en Chine et au Viêt Nam : les enfants reçoivent des jouets,...
Lire la suiteNụ cười Trần Tịnh Yên Qua sông b ỗ ng g ặ p n ụ c ườ i V ớ t lên l ạ i s ợ thuy ề n tôi chòng chành Th ả trôi lòng th ấ y không đành Thôi thì nh ư áo quên cành hoa sen Hôm sau qua ngõ ng ườ i quen Tr ầ u têm còn đó mà em đâu r ồ i Tôi đem tình cũ ra ph...
Lire la suiteChers ami(e)s, Notre ami Grand Maître Fred, Jedi des Mots, lance un appel pour une « Journée Internationale Contre La Lapidation » sur cette page de son blog http://lejongleurdemots.over-blog.com/article-une-journee-particuliere-56998170.html . Je relaie...
Lire la suiteA l'attention de tous mes ami(e)s visiteur(se)s : Il semble qu'il y a un gros bug sur Over-Blog car vos commentaires ne paraissent pas sur mon blog. J'en ai informé le staff d'Over-Blog, et j'attends sa réponse. J'en suis désolé. Bien amicalement. Dông...
Lire la suite