Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Des yeux d’éperlans
Fouiller des souvenirs
Jetés à la poubelle,
Quand la vie est si belle
Au pays des grands menhirs.
Ô ajoncs et menhirs,
Aidez ma plume vaine
Née en terre lointaine
À fuir ses souvenirs !
Mais comment oublier
Ces sales temps de guerres
Et ce vilain passé ?
- Ton passé d’éperlan,
Si frétillant naguère,
Laisse-le dans son temps.
Quiberon, 19.7.2010
(Article publié hier sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-des-yeux-d-eperlans-54372477.html ).