La Samain

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

La Samain Début des temps sombres… Les dieux passent la main - sonnez, binious !

Lire la suite

Automne précoce

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Automne précoce De si jeunes gens qui gueulent pour leur retraite - automne précoce !

Lire la suite

Hémorragie

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Hémorragie Le nombre de soldats étrangers de la « Coalition » tués vient d’atteindre 600 en Afghanistan. Mais personne ne chiffre les morts afghans beaucoup plus nombreux. Quand l’hémorragie sera-t-elle arrêtée ? Le sang a coulé de nouveau sur notre Terre...

Lire la suite

Rencontres des Arts et des Livres de Poul Fetan

Actualité

Par Dông Phong

Chers ami(e)s, Je voudrais vous faire part des 4èmes Rencontres autour des Arts et des Livres du Village de Poul Fetan à Quistinic (Morbihan) 24 octobre – 2 novembre 2010 http://tavarnpoulfetan.canalblog.com/ Poul Fetan est un village breton d’autrefois...

Lire la suite

Proverbes et dictions du Vietnam (5)

Proverbes et dictons du Vietnam

Par Dông Phong

Proverbes et dictions du Vietnam (5) Veuillez voir l’introduction publiée le 23 septtembre 2010 sur http://terrelointaine.over-blog.fr/article-proverbes-et-dictons-du-vietnam-1-57563710.html . B B1 Ba ba ấp bóng. Comme une tortue trionyx qui couve son...

Lire la suite

Un livre de référence

Proverbes et dictons du Vietnam

Par Dông Phong

Chers ami(e)s, J’ai le plaisir de vous informer que je viens de recevoir la dernière réédition (3ème trimestre 2010) de la monumentale étude du regretté Vũ Ngọc Phan (1902-1987) intitulée Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam (Proverbes, chansons populaires...

Lire la suite

Temps de saison

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Temps de saison Il est revenu au coin de la cheminée le temps des châtaignes

Lire la suite

Pluie d’automne

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Pluie d’automne Les dahlias pleurent et les mésanges se cachent - l’automne est bien là

Lire la suite

Dạo phố vắng /

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Dạo phố vắng Nhớ Henri G… Nửa đêm dạo phố vắng Mưa phùn chẳng gặp ai Cả khu đều nín lặng Mưa nay chắc mưa mai Dừng chân châm điếu thuốc Bật lửa sao khó vầy Bấm chục lần mới được Ngọn lửa nhỏ lung lay Ô kìa có đèn sáng Qua cửa quán cà phê Thôi vào đây...

Lire la suite

Proverbes et dictions du Vietnam (4)

Proverbes et dictons du Vietnam

Par Dông Phong

Proverbes et dictions du Vietnam (4) Veuillez voir l’introduction publiée le 23 septtembre 2010 sur http://terrelointaine.over-blog.fr/article-proverbes-et-dictons-du-vietnam-1-57563710.html . A27 Ăn cho sạch, nói cho thông. Manger proprement, parler...

Lire la suite