Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Gardecorpheline 2

Je dédie ce poème aux mânes de notre amie Sélène, auteure sensible de haïkus et excellente traductrice de poèmes italiens, qui vient de rejoindre le paradis des Muses. Ses haïkus sont sur http://temps-pestif.over-blog.org/pages/Trois_lignes_de_Selene-2348095.html.

Dông Phong

 

Gardecorpheline 2

 

(Jeu poétique de Temps-Pestif*)

 

Un corbeau haut perché, sans aucun garde-corps,

Se délecte seul d’un fromage qui sent fort,

Si fort qu’il réveille maître renard qui dort :

- Hé, crie-t-il, c’est mauvais pour ton parfait ramage !

 

- Mais, malin renard, tu me prends pour un nigaud,

Même sans garde-corps, je reste perché haut

Pour festoyer tout seul, dussé-je chanter faux,

Répond le corbeau qui connaît certaine fable.

 

                                         

* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-gardecorpheline-50547430.html.

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
<br /> <br /> Merci Hung pour cet hommage à ma muse préférée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Janus,<br /> <br /> <br /> Il est normal que je salue la mémoire de notre chère Sélène.<br /> <br /> <br /> Et je n'oublie pas que c'était elle qui m'a fait connaître An Amzer.<br /> <br /> <br /> Bon dimanche,<br /> <br /> <br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
R
<br /> <br /> Alors ca j'adore.. C'est mon plaisirs que de réécrire ces fables qui nous ont bouffé notre imagination lorsque nous étions mômes.<br /> <br /> <br /> Si tu veux t'amuser regarde dans mes "Fables, contes"<br /> <br /> <br /> Bon WE..Amitiés<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Merci beaucoup RolloTomasi de ta visite et de ton aimable commentaire.<br /> <br /> <br /> Moi aussi, j'aime bien pasticher les auteurs anciens.<br /> <br /> <br /> Bon week-end,<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
G
<br /> <br /> Dông Phong,<br /> <br /> <br /> Excellente version du corbeau et du renard. Bravo !<br /> <br /> <br /> @miTiés<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Fred,<br /> <br /> <br /> Merci d'avoir souri à ma petite plaisanterie.<br /> <br /> <br /> Bon week-end avec mes amitiés à partager avec Valou et Elouan.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> Une belle pensée tout à ton honneur !<br /> <br /> <br /> Amicalement<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Marlou,<br /> <br /> <br /> Merci beaucoup.<br /> <br /> <br /> J'ai été très touché par la disparition de cette amie.<br /> <br /> <br /> Bonne journée,<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
D
<br /> <br /> Oui Dong Phong... Si fine et si raffinée..<br /> <br /> <br /> Un honneur que d'avoir connu Sélène et partagé des petits bouts de chemins avec Elle<br /> <br /> <br /> Belle journée soleil à vous deux<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Danièle,<br /> <br /> <br /> Moi aussi, j'ai été fier de compter parmi les amis de Sélène.<br /> <br /> <br /> Bon week-end,<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />