Le haïku au Viêt Nam

Auteurs vietnamiens

Par Dông Phong

Article publié dans la Lettre 21, avril 2011, de l’association Haïkouest ( http://www.haikouest.net/default.html ) V comme Vietnam Par Dông Phong Le Vietnam est, comme disent d’aucuns, un grand pays de poètes. La poésie y est appréciée par toutes les...

Lire la suite

Le cabalembour 2

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Le cabalembour 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Vous venez au théâtre Me traiter de navet, De l’humour vous n’avez, Vil buveur de thé âcre ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-cabalembour-71161560.html

Lire la suite

Pour nos amis Japonais 3

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Pour nos amis Japonais 3 ils serrent les dents et pensent à l’avenir quel peuple vaillant !

Lire la suite

Pour nos amis Japonais 2

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Pour nos amis Japonais 2 mer irradiée hommes avançant en crabe souci pour sushi

Lire la suite

Poisson d’avril

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Poisson d’avril Mille euro de prime tombés tout cuits du ciel - un poisson d’avril ?

Lire la suite

Pour nos amis Japonais 1

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Pour nos amis Japonais 1 le soleil couchant remplace l’astre habituel nous tremblons aussi

Lire la suite

Le cabalembour

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Le cabalembour (Jeu poétique de Temp-Pestif*) Comme c’est chou, parbleu, Du calembour hâtif Tiré par les cheveux, Du cal en bourre à tif ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-cabalembour-71161560.html

Lire la suite

Nguyễn Bính 6

Auteurs vietnamiens

Par Dông Phong

Nguyễn Bính 6 Voir la présentation de Nguyễn Bính publiée ici le 11.11.2010 Thoi tơ Nguyễn Bính Em lo gì trời gió, Em sợ gì trời mưa, Em buồn gì mùa hạ, Em tiếc gì mùa thu. Em cứ yêu đời đi, Yêu đời như thuở nhỏ, Rồi để anh làm thơ Và để em đệt lụa. Lụa...

Lire la suite

L’hobâmage 2

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Le pont Long Biên de Hanoi (En savoir plus sur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_Long_Bi%C3%AAn ) L’hobâmage 2 (Jeu poétique de Temps Pestif* en hommage au nouveau pont de Térénez) Je voudrais hisser des haubans Pour jeter une passerelle Entre ici et...

Lire la suite

Silence 4

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Silence 4 Silence là-bas media et Internet - Anastasie veille Censure en Chine et au Viêt Nam.

Lire la suite