Poèmes bilingues français-viêtnamiens
HAÏKU DU CŒUR N°31 Dédié particulièrement à Yvette, notre courageuse webmaster de Fulgurance (Photo © Dông Phong) Bông sen Trong đầm gì đẹp bằng sen, Lá xanh, bông trắng lại chen nhụy vàng, Nhụy vàng, bông trắng, lá xanh, Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi...
Lire la suite
Chers ami(e)s, J'ai le grand plaisir de vous inviter à cette exposition, bien cordialement. Dông Phong Exposition à L’Auberge du Petit Verger 56250 Monterblanc - Tél. : 02 97 45 95 57 Vernissage : dimanche 9 juin 2013 à 18 heures Dông Phong y dédicacera...
Lire la suiteTankaphère 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Au jeu poétique participons tankaphère tout tranquillement. Janus inlassablement force à nous faire frémir. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-tankaphere-116344855.html
Lire la suite
La neige a fondu sur une épaule du Grand Bouddha Shiki (1867-1902) Le « Nouvel an lunaire du Serpent» a eu lieu le 10 février dernier. Mais dans le calendrier lunaire chinois, utilisé aussi au Japon (et au Viêt Nam), le printemps a déjà commencé depuis...
Lire la suiteTankaphère 1 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Ah, les giboulées, qui nous ont tant enfermés, se sont arrêtées ! Tankaphère sors, mon chat, si silencieux ce soir ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-tankaphere-11634485...
Lire la suiteMILLIONNAIRE ! Millionnaire je suis donc, Riche d’amis bien indulgents, Venus de tous les continents Pour lire mes vers vagabonds. Partageant mes joies et mes peines, Vous m’êtes tous si fraternels, Amis connus ou virtuels, MERCI vous dit Terre Lointaine...
Lire la suite
Le coupidon 4 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Le vieux cu- ré a bien cru, pendant la messe, que Cupidon, ce polisson, émeut ses prêtres**. *Voir le règlement du jeu sur : http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-coupidon-115294864.html ** Les visiteur(se)s...
Lire la suite
HAÏKU DU CŒUR N°24 Sous les arbres l’été Près du kotatsu* les nuits de givre Me séparer ne peux Du corps de mon amant « Le saké, la lune et l’amour, cette trilogie de l’ivresse plonge au plus profond de l’émotion amoureuse japonaise », et ils sont chantés...
Lire la suiteLe coupidon 3 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Ah, le grand a- mour que voua pendant si long- temps à Psyché l’amant caché, son Cupidon ! *Voir le règlement du jeu sur : http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-coupidon-115294864.html
Lire la suite