textes de dong phong

L’aillipse 2

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

L’aillipse 2 (Jeu poétique de Temps-pestif*) Sur quelles ailes se sont-ils donc envolés, Ces vieux refrains qui nous ont tant enchantés ? Boum, boum…c’est ce que font les chansons actuelles ! Rendez-nous, s’il vous plaît, nos belles ritournelles ! * Voir...

Lire la suite

L’aillipse

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

L’aillipse (Nouveau jeu poétique de Temps-pestif*) Ces vers qui s’envolent sur les ailes du temps, Laissant ici et là une trace éphémère Remplie de regret et de nostalgie amère, Reviendront-ils avec le zéphyr du printemps ? * Voir le règlement sur ht...

Lire la suite

La carabanaragne

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

La carabanaragne (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Heureux comme Ulysse, je reviens de voyage Pour retrouver les miens laissés là-bas au pays. Mais ma cabane va demander du ménage, Tant de poussières et de toiles d’aragne L’ont allègrement envahie… - Hé...

Lire la suite

Lettre de Hanoi 19

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Lettre de Hanoi 19 Phố Hà Nội Hà Nội trời luôn mây Mùa nóng hãy còn đây Không khí nặng hơi nước Bụi phủ hết lá cây Ngàn xe máy ô tô Chen nhau chạy đổ xô Đèn đỏ cũng mặc kệ Cảnh sát cứ làm ngơ Sáng sớm và cuối chiều Loa la ó tuyên truyền Muốn nghe mà chẳng...

Lire la suite

L’épideblégramme 3

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Article pré-programmé avant mon absence. L’épideblégramme 3 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Aucun épi de blé N’est venu m’inspirer… Bien sûr, chez nous là-bas, Il n’y a que du riz Qui, partout, nous nourrit. Mais je ne m’en fais pas ! * Voir le règlement...

Lire la suite

SOULPON 7

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Article pré-programmé avant mon absence. SOULPON 7 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Sous le pont d’Avignon, aucune danse Ne fit vibrer Ma plume d’émigré Et là ma déception fut immense * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-s...

Lire la suite

L’épideblégramme 2

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

L’épideblégramme 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Autrefois on laissait Quelques épis de blé Pour les nécessiteux Qui n’avaient pas de terre. On était solidaire En ces temps généreux ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/articl...

Lire la suite

Pour quoi faire ?

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Pour quoi faire ? Tu as été sur la lune, grand frère, Tel un grotesque robot bondissant Dans ton épais scaphandre rutilant, Mais dis-moi, mon bon, c’était pour quoi faire ? Tu vises l’espace interplanétaire À bord de tes gros joujoux rugissants, Dont...

Lire la suite

L’épideblégramme

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

L’épideblégramme (Nouveau jeu poétique de Temps-Pestif*) Nouveau jeu poétique… Je sèche, c’est tragique, Sous la pluie de retour. Et l’esprit dans la brume, J’ai volé à ma plume L’épi de blé du jour. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-b...

Lire la suite

Mơ xưa / Rêve d’autrefois

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Mơ xưa Em áo đỏ Anh hồn đen Điệu mambo Rực trống kèn. Bao đêm mơ như vậy Nhưng thời xuân trẻ ấy Tiền đâu để vui chơi Thèm mấy cũng đành thôi. Traduction : Rêve d’autrefois Toi en robe écarlate Mon âme tout en noir Quand le mambo éclate D’un orchestre...

Lire la suite