Poèmes bilingues français-viêtnamiens
La cigale et la fourmi
La cigale et la fourmi
De ce pays,
Qui ont beaucoup travaillé
Sans pouvoir rien épargner,
Se trouvent fort dépourvues
À leur retraite venue,
Et vont dire au Président
Qui les reçoit roidement :
Nous bossons depuis l’enfance
Pour le bien de vos finances,
Mais nous voilà sans un sou,
Tels de pauvres mendiants
Dans la rue, ne vous déplaise.
Président, secourez-nous !
- Vous bossiez ? j’en suis fort aise,
Eh bien ! mourrez maintenant !