Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Sans la muse

Sans la muse Je me sens c… devant l’écran, Tapotant un clavier lent. Dehors brille la pleine lune Qui se rit de mon infortune. Un moustique bruit sourdement, Vil compagnon bien agaçant. J’essaie de reprendre ma plume, Ben oui, clavier, sans rancune !...

Lire la suite
Publicité

Le couvre-feu 3

Le couvre-feu 3 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Que voulez-vous le ciel est bleuté Que voulez-vous la lune s’est montrée Que voulez-vous un zéphyr s’est levé Que voulez-vous l’air est si embaumé Que voulez-vous nous sommes fascinés Que voulez-vous nos...

Lire la suite

Le couvre-feu 2

Le couvre-feu 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Que voulez-vous quand l’âge est avancé Que voulez-vous les genoux sont bloqués Que voulez-vous le cerveau s’est vidé Que voulez-vous chaque jour est regret Que voulez-vous regret d’avoir été Que voulez-vous...

Lire la suite

Le couvre-feu 1

Le couvre-feu 1 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Que voulez-vous l’été est arrivé Que voulez-vous nous sommes en congé Que voulez-vous mon pécé est bloqué Que voulez-vous il s’est déconnecté Que voulez-vous le vent d’est s’est levé Que voulez-vous le Golfe*...

Lire la suite
Publicité

Ingrat

Ingrat Pourquoi ne suis-je pas né peintre Pour chanter ce ciel en feu Au-dessus de l’océan bleu Quand le soir ne veut pas s’éteindre ? - Ho, vent d’est, arrête de geindre, Ces splendeurs remplissent ton cœur Et tu les reconnais si peu ! Admire, au lieu...

Lire la suite

Moguériec

Un nouveau poème généreusement offert par notre ami Jakez : Moguériec à Corinne et Gaël Abjean Moguériec, Moguériec , Comme un chœur de marins en joie Qui résonne jusqu’à Santec Par vent de sud ou de noroît. Moguériec, Moguériec , En Août, tu sors le...

Lire la suite

Gazage

Gazage

Chers ami(e)s, Il y a cinq ans, ma petite-fille Margaux nous a déjà offert le poème « Un petit poisson » (voir : http://terrelointaine.over-blog.fr/article-18371368.html ). Aujourd’hui elle nous propose une composition littéraire inspirée par les terribles...

Lire la suite

Chinh phụ ngâm / Complainte d’une femme de guerrier

Chinh phụ ngâm / Complainte d’une femme de guerrier

Chinh phụ ngâm / Complainte d’une femme de guerrier 1. Thuở trời đất nổi cơn gió bụi, Khách má hồng nhiều nỗi truân chiên. Xanh kia thăm thẳm từng trên, Vì ai gây dựng cho nên nỗi này ? Quand le ciel et la terre soulèvent le vent et la poussière, La gent...

Lire la suite
Publicité