Mainichi Haiku Contest

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Chers ami(e)s, Avec un grand retard, je viens de m’apercevoir que mon haïku ci-dessous a obtenu une « Mention honorable » au fameux Mainichi Haiku Contest (Osaka, Japon) en 2012 : dans la nuit d’hiver chercher les mots oubliés au fond du trou noir Dông...

Lire la suite

Ouvrages publiés de Đông Phong

Livres de Dông Phong

Par Dông Phong

Chers ami(e)s, Bien que la liste de mes publications figure dans la "Page" « Ouvrages publiés de Dông Phong » sur la colonne à droite de cette page, plusieurs lecteurs m’ont (gentiment) reproché la difficulté d’accès à ces liens isolés. Alors pour leur...

Lire la suite

Pensée Sentiment Corps (Préface)

Livres de Dông Phong

Par Dông Phong

Préface Lama Jigmé Thrinlé Gyatso (moine bouddhiste et poète, auteur de plusieurs ouvrages et présentateur du livre Le doigt qui montre la voie aux éditions de l’Astronome) C’est avec humilité et enthousiasme que j’ai accepté de préfacer ce livre du Vénérable...

Lire la suite

Pensée Sentiment Corps

Livres de Dông Phong

Par Dông Phong

Chers ami(e)s, Après avoir réactualisé les relations des missionnaires jésuites, sans être chrétien, me voilà traducteur d’un vénérable bonze, sans être bouddhiste ! J’ai donc le plaisir de vous annoncer la parution de mon 15ème livre. Bien amicalement....

Lire la suite

Plein dans le mille !

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Pour fêter la 1000ème page de ce blog 1000 pages de joie 1000 pages de colère 1000 pages de nostalgie 1000 pages de douleur 1000 pages de rigolade 1000 pages de rêverie et surtout : 1000 pages de partage et d'amitié sans frontières Hourra, plein dans...

Lire la suite

Cục sắt / Morceau de fer

Auteurs vietnamiens

Par Dông Phong

Traduction pour faire plaisir à une correspondante. Dông Phong Cục Sắt Và rồi sắt cũng biết buồn. Sắt nằm sắt lạnh gió luồn ngang lưng. Sắt đen cục, rỉ giữa chừng. Bẹp tù cục sắt chớ đừng mỉa mai. Mưa phùn nắng gắt kêu ai ? Sắt này dẫu cứng nhưng mài...

Lire la suite