Poèmes bilingues français-viêtnamiens
La neige revient et mon camélia tousse - comme Marguerite
Été à Quiberon À six heures du matin le cormoran pêche du soleil levant
Ouverture de la plume* En ce Nouvel An dix sept coups de pinceau tracent les premiers mots pour que je vous souhaite Une excellente Année Bloavezh mat Vạn sự an khang Năm Mới * Tradition de ma terre lointaine Bien amicalement Dông Phong
Rêverie Deux jolies gambettes tricotent un rêve chaud pour passer l’hiver
L’horogramme 2 (Nouveau jeu poétique de Temps-Pestif*) Les papillons de ces pervenches, à leur façon, trouent nos finances : L’heure passée contredansée ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-l-horogramme-42667706.html
Paysage du Nord Terrils immobiles, hauts-fourneaux silencieux - emplois en péril ! Tourcoing, 22.1.2010
2-0 Pauvre Coq Gaulois battu par Quetzalcóatl - cocoricouïc !
En cinq sept* Cinq gouttes de pluie masquant sept heures tapantes - Qui donc a sonné ? Mon cœur s’étouffait… Avec ses dix sept pieds il s’est libéré Le vent d’un seul souffle trace dix sept caractères pour chanter la vie * Thơ ngũ thất ou poème en cinq...
Emballagramme 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Sire, d'un volcan emballé Votre trouvère est mis en boîte, Et reste ici prisonnier Des agents d'Air France bien roides. * Jeu poétique qui vient de se terminer sur http://temps-pestif.over-blog.org .
Le bécotin 2 (Nouveau jeu poétique de Temps-Pestif*) Si ce banc pouvait Un jour raconter Les bécots et plus Qu’il a souvent vus, On serait choqué ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/
mAlice Elle est repartie notre petite mAlice - Fêtes terminées
Chers ami(e)s, J’ai l’honneur de vous informer que je serai présent sur le stand des Éditions PUBLIBOOK au 11ème SALON DU LIVRE DU RELECQ-KERHUON (Finistère) Samedi 28 – Dimanche 29 novembre http://salondulivrelennvor.hautetfort.com/ Peut-être aurai-je...
Hémorragie Le nombre de soldats étrangers de la « Coalition » tués vient d’atteindre 600 en Afghanistan. Mais personne ne chiffre les morts afghans beaucoup plus nombreux. Quand l’hémorragie sera-t-elle arrêtée ? Le sang a coulé de nouveau sur notre Terre...
Haïkhouhou Pour Sélène D’un hululement trois vers réchauffent la lune - C’est vraiment chouette ! Haïkhouhou est une jolie suite de haïkus publiée aujourd’hui par Sélène sur le site d’An Amzer Poésies : http://temps-pestif.over-blog.org/
Neige Neige sur ma tête qui avait des cheveux verts* - Printemps regrettés * Tóc xanh ou cheveux verts (ou bleus) : expression vietnamienne signifiant jeunesse.
C'est le Printemps aujourd'hui ! Un printemps de plus la nature reverdit et mes cheveux tombent
Matin calme Yin et yang Jeu de somme nulle - Apaisant
Post-scriptum Après avoir écrit la « Petite ballade au beau françois », ma plume a reçu ces hurlements venus à travers les ondes : Hé là, tu vas où ? Tu veux dire quoi ? Tu te fous de nous, Qui faisons la loi ! Alors elle fut toute décontenancée : Que...
Lettre de Hong Kong 29 Consolation cantonaise Le canard laqué et le porc bien croustillant atténuent l'attente
Hier, c’était fête, le nid étant bien rempli… - Vide maintenant. 2 janvier 2010
AVIS D'ABSENCE Chers ami(e)s, Je suis absent du 31 janvier jusqu'au 7 février. Avec mes excuses, je répondrai à vos commentaires et messages à mon retour. A bientôt, Dông Phong
La girouette 4 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Le vent d’est nous l’a ramenée, Notre Alice tant adorée… Ô girouettes, s’il vous plaît, Vous voudrez bien ne plus grincer, Car elle serait effrayée. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog....
L’Épiphanie grippée Neuf cents millions, Çà fait combien de galettes ? - Les Rois Mages toussent !
Barack Obama et le Dalai Lama chassent le tigre chinois
Sic transit Le Buffle s’en va bientôt le Tigre viendra - De l’espoir enfin ?
