Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Neige


Neige

 

Neige sur ma tête

qui avait des cheveux verts*

- Printemps regrettés

 

* Tóc xanh ou cheveux verts (ou bleus) : expression vietnamienne signifiant jeunesse.

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
<br /> Tu fais d'agréables senryus qu'il fait bon lire. Merci.<br /> Amitiés<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Merci Florence de ton aimable compliment.<br /> Bon dimanche,<br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />
D
<br /> Pour ne davantage enneiger<br /> cheveux déjà blancs<br /> Portons un chapeau !<br /> <br /> Bises et pensées immaculées Dong Phong !<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Je n'aime pas les chapeaux ! <br /> Merci de ta visite et de ton aimable commentaire, Danièle.<br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> merci Hung pour tous<br /> ces percutants haïkus<br /> souvent pleins d'humour<br /> où j'apprécie chaque jour<br /> le don du celui qui joue<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Merci beaucoup cher Jean-Luc de ta visite et de ton aimable commentaire.<br /> Les échanges avec nos amis de Haïkouest sont très créatifs, mais je tâcherai de garder la diversité des formes poétiques sur ce blog.<br /> Bon week-end, bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Joli jeu de couleurs et de sentiments...<br /> Amitiés<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Merci Marlou d'avoir souri à mon autodérision.<br /> Bonne soirée,<br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />