Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Les dix mots de la Langue Française Mots à maux Quelle galère Pour les défenseurs De la langue de Molière Contre l’anglais baladeur Qui, partout, Envahit crescendo Notre pays de bas en haut, Quand notre grand mentor s’en fout En accueillant avec joie...
Lire la suiteC'est le Printemps aujourd'hui ! Un printemps de plus la nature reverdit et mes cheveux tombent
Lire la suite/http%3A%2F%2Flh4.googleusercontent.com%2FDDeMLZM9EujIOdFQNHXRaXzeIruOC4KFJGDwvAe1iW7DZU-YeMbbFa0UY7Vxm9juxNgBlm2sdQNV_q7XNfUoZuW6XA%3Ds512)
Le grand poète Hữu Loan vient de nous quitter D'après la nouvelle en provenance du Vietnam, vers 19 heures du 18-3-2010, le poète Hữu Loan, l'auteur du célèbre poème Màu Tím Hoa Sim (La couleur violette de la fleur de myrte), anciennement membre des mouvements...
Lire la suiteLucarnaval (Nouveau jeu poétique de Temps-Pestif*) Par la lucarne de mon antre j’entends le carnaval de loin… Voila la musique qui enfle, clairon, grosse caisse, tsoin-tsoin ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/
Lire la suiteLe bilan de Jean Ferrat Jean Ferrat était un esprit libre qui force l'admiration par ses convictions, même quand on n’est pas d'accord avec ses prises de position. S'il a pu engue... d'Ormesson après la "libération" de Saigon en 1975, il est regrettable...
Lire la suiteAu revoir Monsieur Jean Ferrat Un air de liberté Jean Ferrat Les guerres du mensonge les guerres coloniales C'est vous et vos pareils qui en êtes tuteurs Quand vous les approuviez à longueur de journal Votre plume signait trente années de malheur La terre...
Lire la suiteThế Lữ (8) Veuillez voir l’introduction à Thế Lữ publiée ici le 6 janvier 2010. Thức giấc Thế Lữ Gió mây đuổi giấc mơ màng, Tỉnh ra thấy ánh trăng vàng bên chăn. Trước cửa sổ, đầy sân những bóng Cành lá đen lay động vật vờ... Một cơn gió vội vàng qua,...
Lire la suiteJournée Mondiale de la Femme Mon soleil et ma rose À M… Modeste ou grandiose, La vie est pauvre chose, Mais rien ne vaut ma vie Par ton amour fleurie. Je te dois tout, si j’ose, Mon soleil et ma rose, Mais dans ta maladie, Ma plume s’est flétrie. Bien...
Lire la suite