Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Le Jardin de Mila Chers ami(e)s, J’ai le plaisir de vous faire part de la parution prochaine d’un recueil de 111 haïkus, écrits dans la pure tradition de la méditation bouddhique par le lama Jigmé Thrinlé Gyatso, en hommage à Milarépa (né Mila Thöpaga,...
Lire la suiteUn nouveau cadeau de notre ami Jakez que je remercie très vivement. Dông Phong Soleil levant à Dông Phong D’une aube aux confins de l’hiver Où l’orbe d’or enfin se montre, A jailli comme une clairière A l’heure au cadran de la montre. Telle une aurore...
Lire la suiteUn grand merci à Jakez pour son aimable cadeau. Dông Phong Anagramme…….ou presque E spoir, S alvateur, P oésie, O xygène, I ndispensable, R ayon de soleil. P oésie, O xygène, E spoir, S alvateur I ndispensable E spoir. Sur le Larousse ou le Robert Jouer...
Lire la suiteMerci Jakez pour ce nouveau cri de colère contre la marée verte. Dông Phong Mauvais rêve Endormi sur la grève J'ai fait un mauvais rêve, J'ai vu vomir la mer Des flots en mal de terre. Endormi sur la grève J'ai fait un mauvais rêve, J'ai vu pleurer la...
Lire la suiteEn écho à mes deux coups de g… des pages précédentes, notre ami Jakez nous offre le sien contre les algues vertes qui polluent les côtes bretonnes. Merci Jakez ! Dông Phong Parfois le vert… Parfois le vert... Pas le vert d'espérance Dans les blés nouveau-nés,...
Lire la suiteMerci Jakez pour ce nouveau poème. Dông Phong An ti ruz * Humble demeure aux tuiles rouges Qui m’éblouit un jour d'avril, M'irradia d'une onde infrarouge D'un rayon d'or sur mon exil. Sur l'océan d'ardoises grises Tu m’apparus en solitaire, Comme un amer,...
Lire la suiteUn nouveau poème généreusement offert par notre ami Jakez : Moguériec à Corinne et Gaël Abjean Moguériec, Moguériec , Comme un chœur de marins en joie Qui résonne jusqu’à Santec Par vent de sud ou de noroît. Moguériec, Moguériec , En Août, tu sors le...
Lire la suite
Chers ami(e)s, Il y a cinq ans, ma petite-fille Margaux nous a déjà offert le poème « Un petit poisson » (voir : http://terrelointaine.over-blog.fr/article-18371368.html ). Aujourd’hui elle nous propose une composition littéraire inspirée par les terribles...
Lire la suite
SUITE AU HAÏKU DU CŒUR N°33 Pour remercier notre amie Claudie de son aimable commentaire. Dông Phong
Lire la suiteUn poème de notre ami Jakez, en écho à mon poème « Mots à maux » (http://terrelointaine.over-blog.fr/article-mots-a-maux-115740125.html). Merci, Jakez ! DP Thérapie à Jean-Luc Aotret Quand vogue l'âme A fleur de peau, Signal à larmes Sur mon radeau. Souffleur...
Lire la suite