Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Concert crépusculaire Merles et pinsons en concert crépusculaire - plaisir campagnard Chim sáo chim mai hoa ríu rít hợp ca trong hoàng hôn - thú vui nơi đồng quê
Lire la suiteChers ami(e)s, Pendant tout ce mois de mai, il y aura de nombreuses manifestions organisées par l’Association humanitaire d’aides médicales APPEL : « Mai 2011, le Viêt Nam à Lorient » (voir : http://lorientvietnam.com/ ; sur ce site, veuillez cliquer...
Lire la suiteChers ami(e)s, Je suis heureux de vous informer que je serai présent à la manifestation annuelle du Quai des Écrits de Quimper* le dimanche 8 mai prochain. Peut-être aurai-je le plaisir de vous y rencontrer ? Dông Phong * Plus de détails sur : http:/...
Lire la suiteArticle publié dans la Lettre 21, avril 2011, de l’association Haïkouest ( http://www.haikouest.net/default.html ) V comme Vietnam Par Dông Phong Le Vietnam est, comme disent d’aucuns, un grand pays de poètes. La poésie y est appréciée par toutes les...
Lire la suiteLe cabalembour 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Vous venez au théâtre Me traiter de navet, De l’humour vous n’avez, Vil buveur de thé âcre ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-cabalembour-71161560.html
Lire la suitePour nos amis Japonais 3 ils serrent les dents et pensent à l’avenir quel peuple vaillant !
Lire la suitePour nos amis Japonais 2 mer irradiée hommes avançant en crabe souci pour sushi
Lire la suitePoisson d’avril Mille euro de prime tombés tout cuits du ciel - un poisson d’avril ?
Lire la suitePour nos amis Japonais 1 le soleil couchant remplace l’astre habituel nous tremblons aussi
Lire la suiteLe cabalembour (Jeu poétique de Temp-Pestif*) Comme c’est chou, parbleu, Du calembour hâtif Tiré par les cheveux, Du cal en bourre à tif ! * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-le-cabalembour-71161560.html
Lire la suite