Poèmes bilingues français-viêtnamiens
La fenêtre (2) (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Je dois fermer toutes les fenêtres, À cause d’un grand noroît Qui annonce la tempête, Me laissant sans voix. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-la-fenetre-121319459.html
Lire la suiteLa fenêtre (1) (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Fenêtres ouvertes sur l’espoir, tout bas j’essaie de prier. Mais l’horizon de ce soir paraît bien bouché. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-la-fenetre-121319459.html
Lire la suiteAntmorganaclase 5 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Quand le vent souffle du nord En ce mois noir ou miz du **, Elle rappelle le dû À rendre à nos parents morts. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-antmorganaclase-120815716.html...
Lire la suiteAntmorganaclase 4 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Me voyant parmi les vers Qui lorgnent vers le Ciel, Elle m’offre son fiel Pour teinter mes vers d’amer. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-antmorganaclase-120815716.html
Lire la suiteAntmorganaclase 3 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) À la faveur de la nuit Elle nuit au roi Arthur, Mais de ce qu’on en a su, Arthur lui était très dur. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-antmorganaclase-120815716.html
Lire la suiteAntmorganaclase 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Elle a frappé à ma porte, Pour annoncer la Samain. Elle porte dans sa main Le philtre qui réconforte. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-antmorganaclase-120815716.html
Lire la suiteAntmorganaclase 1 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) En ce temps de la Samain, Je suis vraiment enchanté : Elle a marqué de sa main Ces quelques vers mal rimés. * Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-antmorganaclase-120815716....
Lire la suiteRe-gast ! La ville envahissante, Par vagues déferlantes, Détruit landes et bois Et impose ses lois. Souches déracinées, Puis racines brûlées, Les chênes et les hêtres Un à un disparaissent. Ô gourmands écureuils, Vous n’aurez plus de glands, Et vous,...
Lire la suiteGast ! Nous vivons, depuis les calendes, Quiets dans les bois et les landes, Où seuls quelques bruyants corbeaux Troublaient parfois notre repos. Maintenant la ville gourmande, Boulimique hydre envahissante, En grignote les verts coteaux Et nous exporte...
Lire la suiteViêtam æternam 4 (Jeu poétique de Temps-Pestf*) Un petit conte en « six-huit » Il était une fois Le joyeux fou d’un roi fort bel, Qui l’aimait comme tel, Car le Fils du Ciel tremblait Sur son trône ébranlé Par des héritiers ingrats Qui voulaient son trépas....
Lire la suite