Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Pour me souhaiter un bon voyage, Marie-Édith m’a envoyé aujourd’hui ce beau poème que je voudrais partager avec vous tou(te)s. Merci très sincèrement Marie-Édith ! Dông Phong Bon voyage de Marie-Édith Ta mélancolie Se verse en tes poèmes, Le dilemme Nourrit...
Lire la suiteLe bilan de Jean Ferrat Jean Ferrat était un esprit libre qui force l'admiration par ses convictions, même quand on n’est pas d'accord avec ses prises de position. S'il a pu engue... d'Ormesson après la "libération" de Saigon en 1975, il est regrettable...
Lire la suiteAu revoir Monsieur Jean Ferrat Un air de liberté Jean Ferrat Les guerres du mensonge les guerres coloniales C'est vous et vos pareils qui en êtes tuteurs Quand vous les approuviez à longueur de journal Votre plume signait trente années de malheur La terre...
Lire la suitePour mon ami L… qui, dans sa terre lointaine, n’a pas réussi à ouvrir le lien vers la chanson de l’abbé Gabriel-Charles de Lattaignant (1697-1779). Dông Phong J’ai du bon tabac Gabriel-Charles de Lattaignant Refrain : J'ai du bon tabac dans ma tabatière,...
Lire la suitePour faire plaisir à des amis vietnamiens, amoureux de la belle langue française mais qui ont beaucoup de mal à trouver les vieux textes en français, je recopie ici le poème galant de l'abbé Gabriel-Charles de Lattaignant (1697-1779) qui était également...
Lire la suiteLiza LO BARTOLO BARDIN Chers ami(e)s, Lors du Salon du Livre de Vannes, 20 juin 2009, j’ai eu le plaisir de rencontrer une grande dame, Liza LO BARTOLO BARDIN. Femme de théâtre et de lettres, elle est l’auteur de nombreux écrits – romans, fictions, poèmes,...
Lire la suiteMandala, Chers ami(e)s, Si vous voulez découvrir de magnifiques mandala mis à notre disposition par l'ami Marc de Metz, le maître des Architectes d'Intercoeurs, veuillez cliquer sur http://capmetz57.over-blog.com/article-27723000.html et sur http://capmetz57.over-blog.com/article-27812417.html...
Lire la suiteChers ami(e)s, Je voudrais partager avec vous cet aimable envoi d’Aimée ( http://urtiz.over-blog.com ). Merci Aimée. Dông Phong D’Aimée 2009, écris-nous une belle histoire, Une de celles dont on rêve silencieux le soir. N'écoute pas la dictée de ton passé...
Lire la suiteJ’ai le grand plaisir de vous présenter le premier poème de ma petite-fille Margaux J. qui va avoir douze ans à la fin du mois. Dông Phong Un petit poisson Le soleil commence à se lever sur la mer, Un tout petit poisson rouge part à l’aventure. Ce poisson...
Lire la suiteAthanase Vantchev de Thracy Suite aux traductions des Poètes de ma terre lointaine, j’ai eu le plaisir de recevoir une correspondance très chaleureuse de Monsieur Athanase Vantchev de Thracy, « sans doute l’un des plus grands poètes contemporains français...
Lire la suite