Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Mauvais rêve
Endormi sur la grève
J'ai fait un mauvais rêve,
J'ai vu vomir la mer
Des flots en mal de terre.
Endormi sur la grève
J'ai fait un mauvais rêve,
J'ai vu pleurer la mer
Des larmes laminaires.
Endormi sur la grève
J'ai fait un mauvais rêve,
J'ai vu comme un désert
Où le sable était vert.
Jacques Premel-Cabic