Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

HAÏKU DU CŒUR N°6

 

 

Dans la plaine noire

un petit pêcher rose

fait à lui tout seul tout le printemps

 

René Maublanc (1891-1960)

 

 

Je reviens, avec beaucoup de respect, sur René Maublanc dont j’ai cité un haïku à l’occasion du 11 novembre dernier.

Dans l’ambiance de la « Grande Guerre », où la plaine est noire, un petit pêcher isolé annonce le printemps…

De l’espoir…poignant !

Dông Phong

 

Article publié sur Fulgurance, le 17 novembre 2012 : http://haikouest.wordpress.com/2012/11/17/haiku-du-coeur-n6/#respond

 

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
<br /> Qu'il est beau ce haïku, Dông Phong, d'autant plus vu les circonstances; cela me rappelle l'exemple de ce soldat de la guerre 14/18, le soldat Maurice Delamain, qui de sa tranchée était à<br /> l'écoute du chant des oiseaux au fil des saisons, et notait toutes ces observations sur un carnet. On trouve ceci dans le livre merveilleux : "Pourquoi les oiseaux chantent ?"<br /> <br /> <br /> Etre soldat quand on est poète devait provoquer un terrible dilemme chez les hommes concernés. Mais leur belle âme était toujours là, pour les aider à survivre dans ce grand malheur qu'est la<br /> guerre.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Je voulais ajouter quelque chose à ce com. déjà long :<br /> <br /> <br /> j'ai suivi l'autre soir à la télé, un film magnifique sur l'ex Indochine, film dédié à  l'écrivain Jean Hougron, que tu connais peut être.<br /> <br /> <br /> Bravo et Merci encore à toi  ami Dông Phong, pour ce blog magnifiquement empli d'humanité et qui fait tant réfléchir !!!<br /> <br /> <br /> Bonne fin de semaine à toi,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Jakez.<br />
Répondre
D
<br /> <br /> Oui Jakez, ce haïku est un modèle du genre : une sensation éphémère qui génère des sentiments profonds.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Quant au joli  film "Aventure en Indochine" montré il y a quelques jours sur FR3, ce n'est qu'un "roman de Blanc" (je cite un commentaire émanant d'un<br /> Vietnamien). Ce n'est pas un documentaire, comme l'a fait croire l'annonce du film : c'est un "collage" de raccourcis, avec de nombreuses erreurs géographiques, ethnologiques, historiques.<br /> <br /> <br /> Mais on ne peut pas demander à un artiste/romancier/cinéaste d'être un historien !<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />