Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Une belle initiative internationale de l’Association pour la Création Littéraire chez les Jeunes (ACLJ)
Chers ami(e)s,
J’ai le plaisir de vous faire connaître cette requête en provenance du Québec, en espérant que vous y répondrez.
Dông Phong
Bien le bonjour,
Je m'appelle Marie-Claude De Souza et je suis moi-même membre de Carquois. Vous avez déjà reçu une requête de ce genre néanmoins je me risque pour une seconde et dernière fois car le projet proposé me tient à coeur... et il me manque toujours des participants adultes pour la quantité phénoménale d'adolescents qui ont répondu à l'appel! Il s'agit d'encourager la relève. S.V.P. faire suivre aux individus qui pourraient être intéressés. Merci!
***************************************************
Recherche spécifique
Nous sommes à la recherche d'adultes intéressés à répondre chacun à un poème d'adolescent en provenance d'un pays étranger et, ce, dans le même genre littéraire. Tous les échanges se feront par courriel et transigeront par l'association citée ci-bas (donc, tous les internautes peuvent participer, qu'ils vous soient à Ouagadougou, Montevideo ou Saint-Ours!). Participation sur une base individuelle ou de groupe sont toutes deux acceptées.
Résultats
Nous avons entre nos mains, des poèmes de jeunes en provenance d'une quinzaine de pays qui n'attendent qu'à venir vers vous. Toutes ces rencontres poétiques seront transformées en affiches, facilement imprimables (format pdf et word). Ainsi, toutes les villes et villages participants de la francophonie pourront profiter des poèmes, des illustrations et des répliques poétiques reçues. Les participants qui le souhaitent prennent l'initiative (facultatif) de trouver, dans leur localité, des formules originales, avec les moyens humains et financiers à leur disposition, pour faire profiter leur communauté d’un festival à l’échelle locale en exploitant au mieux les triptyques ainsi créés (poème d'un adolescent, son illustration et la réplique poétique d'un aîné). Les dates des événements seront fixées par les organisateurs locaux dans chacun des pays participants.
Date limite
Possibilité d'annoncer sa participation (en tant qu'adulte répondant) jusqu'au 20 mars 2009.
Pour en savoir plus
Consultez le site www.projetjeunesse.com --- menu FESTIVAL
contact : jeunespoetes@hotmail.com
...
Je suis entièrement disposée à répondre à vos questions.
Merci de l'attention accordée à cette demande,
Marie-Claude De Souza
Pour le Festival Francophone de la Poésie des Jeunes
Une initiative de l'Association pour la Création Littéraire chez les Jeunes (ACLJ) et
La maison des jeunes La Galerie, Montréal, Québec