Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Réveil de mars
Il s’est réveillé, le sang de la terre,
Pour fleurir mimosas et primevères,
Et malgré le temps encor bien frisquet,
Tous les oiseaux se mettent à chanter,
Merles, mésanges et autres pinsons,
Rivalisant chacun de sa chanson.
Mais voilà qu’arrive une grosse giboulée
Qui coupe court à ma pauvre envolée.
Bon, sortons une bouteille de cidre,
Car la soif aussi va s’éveiller vite.