Poèmes bilingues français-viêtnamiens
PORTE FERMEE
Des nuits entières j’ai pleuré
Devant la porte fermée
Voilée de toiles d’araignées
Bien connue des Initiés
Au fond du bois…
La porte aux lettres effacées
‘‘Antre de Poésie’’
‘‘Arbre de la pensée’’
J’ai crié avec mes poings
J’ai hurlé avec mon cœur
Ouvrez !
C’est mon âme qui supplie
C’est mon âme qui s’humilie…
Mon âme qui connut l’Amour
Le péché, l’humiliation
La souffrance spirituelle
La souffrance corporelle
Le deuil
Le martyr des innocents
Leur mort trempée de leur sang
De la poésie je connais l’Artifice
Oiseaux, papillons, brises errantes, zéphyrs,
Lune, étoile, arc-en-ciel reflets sur l’eau
Veuillez considérer
Mon travail
Mon effort
Mon vœu de sauvegarder
Ma liberté sacrée
D’expression
Pitié ô voix réponds !
Je souffre et meurs
Devant cette porte
Tu peux souffrir
Tu peux crever
Sans parvenir à t’exprimer
Tu n’as pas le don !
Puisque Lune
Rime avec Prune
Retourne à tes confitures…
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)