Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Suite à son poème « Un autre monde » (http://terrelointaine.over-blog.fr/article-un-autre-monde-105660024.html), voici un 2ème cadeau de notre ami Jacques Premel-Cabic, avec sa permission de publier.
Merci infiniment Jakez.
Dông Phong
Le poème et la vérité
"La terre est bleue comme une orange"*
Est une phrase bien étrange,
C'est un mirage
Sur une page !
Dit un lecteur
Plein de froideur.
C'est un message
Dans une image !
Dit le poète
Sur sa planète.
Le mirage est une comète
Bleue, en voyage dans la tête,
Mille reflets, mille paillettes,
Qui frémissent ou font la fête !
Dit le poète au persifleur,
Dans leur éclat, tel un halo,
Ne sens-tu pas vibrer ces mots
Comme une lueur, un flambeau
Dans la constellation du beau !
Dans ce vers en bleu orangé,
Ne vois-tu pas se mélanger
Deux flammes sur un chandelier,
Le poème et la vérité !
Jacques Premel-Cabic
* ce vers est de Paul Eluard