Le blog de Tiểu Sư Nữ

Auteurs vietnamiens

Par Dông Phong

Le blog de Tiểu Sư Nữ Chers ami(e)s, J’ai le grand plaisir de vous inviter à visiter le nouveau blog d’une de mes sœurs qui vit au Texas et qui signe TSN (abréviation de Tiểu Sư Nữ ou Petite Bonzesse) : http://tieusunu.over-blog.net . Elle y publie de...

Lire la suite

Vie de buffle / Kiếp trâu

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Vie de buffle* Hé, buffle pansu, Tu traînes la patte, Tout comme ton pâtre, Êtes-vous fourbus ? - Oh oui, citadin, La terre est très dure, Et la vie si rude Pour nous les vilains. Car nous travaillons Du matin au soir, Sans beaucoup d’espoir De gagner...

Lire la suite

Matin calme

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Matin calme Yin et yang Jeu de somme nulle - Apaisant

Lire la suite

Năm 1947 / L’année 1947

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Chers ami(e)s, Dimanche prochain l’année du Buffle va céder sa place à celle du Tigre. Le paisible buffle était un ami très estimable des paysans vietnamiens avant l’arrivée des charrues mécaniques. Et il reste dans ma mémoire avec de si beaux souvenirs....

Lire la suite

Notes de voyages

Haïkus par vent d'est

Par Dông Phong

Notes de voyages Heureux de vous retrouver avec ces notes de voyage : La tête de lard aime pour l'éternité sa beauté lorraine* Nancy, 3.2.2010 * Merci de ne pas lire potée lorraine ! Vu dans le métro : le ciel est bleu pour tous* - brin d'espoir sous...

Lire la suite