Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Deux bougies pour Alice
Hong Kong est trop loin, ma chérie,
Pour que tu viennes voir mamie
En lui faisant plein de baisers,
Et avec papy chahuter.
C’est un grand jour aux deux bougies
Soufflées dans des éclats de rire,
Mais tu ne peux pas pédaler
Pour rentrer nous les partager.
Ce matin, Margaux et Clément,
Ainsi que toute la famille,
Ont pensé à toi tendrement.
Oui, Alice, c’est un beau jour,
Deux ans, te voilà grande fille,
Que la joie te suive toujours !
29.8.2010