Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Vers de terre d’Armorique


Vers de terre d’Armorique

 

Je ne suis qu’un tout petit ver

Qui rêvait d’un bel univers…

Je l’ai trouvé en Armorique,

Pays de danses et de musiques.

 

Rythmé par mes sabots bretons,

De Saint Avé à Quiberon

Je baguenaude, nez en l’air,

Humant les parfums de la mer.

 

Puis de Plouharnel à Carnac,

En allégeant mes botez koad,

J’écoute les merles qui chantent

Merlin l’Enchanteur dans la lande.

 

Brusquement, douze farfadets

Me prennent la main pour danser,

En me chahutant : « Hé aotrou,

D’où tu viens, connais-tu l’Ankou ? »

 

Muet, je brave le noroît,

Oubliant le crachin si froid

Qui lave les fiers menhirs :

Mon âme est devenue granit.

 

Mais au printemps, les fleurs d’ajonc

M’offriront bien d’autres chansons…

Voilà pourquoi, mes bons amis,

Mes vers veulent chanter : merci !

 

Pour les non-Bretons :
Botez koad : sabots
Aotrou : monsieur
Ankou : la Mort

              

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
Des mots qui fleurent bon bruyères et ajoncs..<br /> Danses de korrigans le soir au clair de lune<br /> Landes d'Arrée, Chapelle Saint Michel sur les monts<br /> Flux et reflux, écho de la mer sur les dunesBonne soirée Dong Phong !
Répondre
D
<br /> Merci infiniment, chère Danièle, pour ce beau quatrain en écho à mon chant pour la Bretagne.<br /> Bonne soirée, très amicalement.<br /> <br /> <br />
E
C'est un très joli poème avec une telle sensibilité que je doute que ton âme soit de granit.bonne journéeJY
Répondre
D
<br /> Merci, JY, pour le compliment.<br /> Granit ? Tu as dû lire dans mon recueil Poèmes inter mi-temps, p. 142, que j'ai toujours rêvé de devenir une pierre dure :<br /> <br /> <br /> Pourquoi ne sommes-nous pas changés en pierre<br /> dure<br /> Afin<br /> que la mousse nous habille les blessures<br /> Kénavo,<br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br /> <br />
L
La bretagne est une des plus belles régions de France et j'entend sla musique que tu nous chantesBises
Répondre
D
<br /> Oui, chère Lmvie, la Bretagne est une région (un pays, que dis-je !) formidable !<br /> Bonne soirée, bien amicalement.<br /> <br /> <br />
C
Bonjour, Dông PhongEn repassant sur ton blog, j'ai découvert une bien jolie baguenaude..chantante et dansante...Vraiment ravissante!Pour débuter la semaine, une offrande réjouissante! Merci.Belle journée à toi...
Répondre
D
<br /> Chère Claudie,<br /> Je te remercie de ton aimable commentaire.<br /> Mais ce poème n'est pas réellement une baguenaude, telle que Jean-Luc a définie sur son blog. Ce n'est qu'un de mes chants de reconnaissance à la Bretagne.<br /> Bonne semaine, très amicalement.<br /> <br /> <br />
L
Merci d'être passé sur mon blog, vous y trouverez quelques poésieS sur le laos le cambodge la cochinchine, je vous y invite!j'ai aimé les parfums d'indochine que je retrouve iciamicalement Loic Le meur
Répondre
D
<br /> Soyez le bienvenu, Loïc.<br /> Merci de l'invitation, je reviendrai lire vos textes en détail.<br /> Kénavo, bien amicalement<br /> <br /> <br />