Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Le vent et la lune m’ont dit…

Le vent et la lune m’ont dit…


Le vent d’ouest trouve que je suis vaniteux

De jouer au jeune quand je suis si vieux,

Et la lune là-haut se tord de rire aussi

De me voir dé-bloguer rageusement ainsi,

M’élevant contre tous les dictateurs en vain,

Sans pouvoir défendre ces pauvres Tibétains :

‘‘Hé bonhomme, disent-ils, tu peux te complaire

À cultiver chez toi ton art d’être grand-père !’’.

Mais, que voulez-vous, ma plume ne voudrait point

Que je la remise pour toujours dans son coin.


Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
Non, non, ne la remise surtout pas !! Laisse le vent et la lune se chamailler...Pour le lien de la berceuse, ne t'inquiète pas, chez moi il fonctionne tjs ! :) 
Répondre
D
<br /> Je técoute, chère Ptitsa, et je garde ma plume ! :)<br /> Bon après-midi avec un bisou à Lilian, très affectueusement.<br /> <br /> <br />
J
Combien il m'est doux de revenir lire ta belle poésie !Vois-tu, tant que la plume s'envole, qu'importe ses méandres, puisqu'elle traduit les mots du coeur.Joyeux anniversaire à toi et longue vie à tes envolées.Amicales pensées,Jyckie.
Répondre
D
<br /> Merci infiniment Jyckie, je suis enchanté de ta visite, et je suis très touché par ton compliment et ton souhait. Mille fois merci encore.<br /> Bonne nuit, très amicalement.<br /> <br /> <br />
J
Je suis un peu en retard dans mes lectures et, par voie de conséquence, dans les  coms aussi Dong Phong, mais je suis sûre que tu comprends ou que tu devines pourquoi.Cependant j'aimerais, malgré mon retard, te souhaiter un bon anniversaire.... et du bonheur en prime.... malgré tout... cher Dong phong...Une petite confidence, nous sommes donc du même signe zodiacal avec seulement deux ans d'écart.... Par dessus tout, j'apprécie la jeunesse qu'il y a dans ton coeur....Je me permets un bisou pour la circonstance.
Répondre
D
<br /> Chère amie Jeffanne,<br /> Je te remercie très sincèrement de tes voeux et de ton compliment.<br /> Je te réponds plus présisément par email.<br /> Bisous, bonne soirée, bien affectueusement.<br /> <br /> <br />
M
Combien j'aime cet humour qui est le tien, amicalement
Répondre
D
<br /> Chère Marlou,<br /> Je suis heureux que mon auto-dérison te plaît, et te remercie.<br /> Je crois fermement qu'il faut d'abord se moquer de soi-même avant de crier après les autres.<br /> Bonne nuit, très amicalement.<br /> <br /> PS: je suis toujours loin de chez moi, sans grande possibilité de me connecter à OB, et regrette de ne pas pouvoir te rendre visite. Vivement la fin des vacances !<br /> <br /> <br />
V
Dông Phong,Tu aurais du le dire plus tôt pour ton anniversaire ! Avec Fred nous t'aurions concocté un poème de notre cru...QUe cette nouvelle année t'apporte santé, bonheur et prospérité.Bien amicalement
Répondre
D
<br /> C'est très gentil, Valou, je te remercie de tout coeur.<br /> J'ai voulu rester dans la discrétion.<br /> Bonne journée à toi et à Fred, bien amicalement.<br /> <br /> <br />