Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

À un ami breton

À un ami breton


                          À Philippe


Ce fut lors du congé de Pâques

De mil neuf cent soixante deux,

Après un hiver rigoureux

Dont le froid m’était effroyable,

Tu m’as gentiment invité,

Moi qui grelottais esseulé

Dans la banlieue de Paris,

Où je n’avais que peu d’amis.

De ta maison en bord de plage,

Tu me dévoilas la Bretagne,

Sa mer aux grands vents de travers,

Ses calvaires près des abers,

Son beurre salé et ses crêpes,

Ses chants qu’on écoutait aux vêpres,

Et ses contes drôlement fous

Qui narrent le célèbre ankou.

Oh, il ne faisait pas très beau

À Portsall et Ploudalmézeau,

Immergés dans un long crachin

Qui me rappelait mon Tonkin,

Mais par ta chaude amitié

Je me sentais bien réchauffé,

Et quand j’y repense aujourd’hui,

J’en suis encore tout ému. 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
Un très joli poème sur l'amitié et sur la bretagne. Bonne soirée, amitiés
Répondre
D
Mille fois merci, Revelise. Bonne nuit, bisous.
L
Outre mon intérêt pour le "vieux françois" , je suis bretonne de Quimper : le Pays bigouden, la pointe de Raz, ce sont mes vacances depuis 25 ans. Je  reviendrai ...
Répondre
D
Hélène, je voudrais vous remercier très sincèrement de votre visite et de votre aimable commentaire.En parcourant votre blog "le fanal bleu", je me suis aperçu que nous avons un 2ème intérêt commun : La Sorbonne (j'y fréquente l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, Péninsule Indochinoise, Galerie Richelieu, escalier E, 1er étage).Kénavo, bien amicalement.
M
Dông Phong,Je me régale de tes textes. Tu es toulours aussi doué et plaisant.Au plaisir de te lire de nouveau, @+
Répondre
D
Fred, je te remercie infiniment de ton si aimable commentaire. Tu seras toujours le bienvenu. Bonne soirée, très amicalement.
M
La Bretagne et les Bretons semblent vraiment chaleureux et accueillants! Je devrais peut-être aller vivre dans cette région après mes études... :)
Répondre
D
Viens donc, Mélisande, et tu verras que la Bretagne est un pays magnifique avec des gens formidables. Bonne soirée, bien amicalement.