Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Par Dông Phong
‘‘Rillons, rillettes,
Baisons une fillette
En goustant l’andouillette,
Et nous ferons risette
À notre doulce Loire’’.
Vous pouvez me croire,
Mes petits-enfants,
Ce fut comme çà
Que je découvris
Ce parler fleuri,
Pur enchantement,
Que J. Du Bellay appela
Dans sa Pléiade d’autrefois
Le très beau langage françois,
Dont fit un si grand art
Pierre de Ronsard.
Saint Cosme, 2.6.2007
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog