Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Le brillant françois

anti_bug_fckLe brillant françois

‘‘Rillons, rillettes,

Baisons une fillette

En goustant l’andouillette,

Et nous ferons risette

À notre doulce Loire’’.


Vous pouvez me croire,

Mes petits-enfants,

Ce fut comme çà

Que je découvris

Ce parler fleuri,

Pur enchantement,

Que J. Du Bellay appela

Dans sa Pléiade d’autrefois

Le très beau langage françois,

Dont fit un si grand art

Pierre de Ronsard.


Saint Cosme, 2.6.2007

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
NB : baiser une fillette, certes très équivoque, veut dire vider son verre, boire un coup
Répondre
D
Oui, Hélène, n'est-ce pas qu'il est beau, le " vieux françois", surtout quand il est encore en usage dans nos provinces !FILLETTE n.f. Petite bouteille d'environ un tiers de litre servant surtout pour les vins d'Anjou et de la région nantaise (Le Petit Larousse illustré, 1999, p. 432).Bonne soirée, kénavo.