Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Guillanneuvain 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) Chantons donc la Guillanneux, Pour nous souhaiter Un nouvel an bienheureux, Et vite oublier Tous les méfaits si tragiques Que nous font subir Les appétits chimériques Des managers boulimiques ! Chantons...
Lire la suiteSommet de Copenhague À Copenhagen La Sirène ne croit plus Au Père Noël
Lire la suiteÀ Monsieur le sinistre de l’Éducation Nationale Quelle mouche vous a-t-elle piqué Pour proposer cette idée infernale De bientôt dans les lycées supprimer L’histoire et la géo en terminale ? Après l’orthographe simplifiée Pour plaire aux promoteurs de...
Lire la suiteEm là Thu Đáp T.S.N. Em là Thu, Anh là Đông, Hè đâu chừ, Xuân còn không ? Hoa Thu héo, Chim Đông im, Nắng Hè rét, Tình Xuân chìm. Lá Thu rụng, Tóc Đông rơi, Hè buồn bực, Xuân chết rồi. Traduction : Tu es l’Automne Réponse à T.S.N. Tu es l’Automne, dis-tu...
Lire la suiteGuillanneuvain (Nouveau jeu poétique de Temps-Pestif*) Bon petit Papa Noël, Quand tu descendras De ta maison au ciel, Ne me gâte pas Avec tous ces beaux jouets, Mais donne l’argent À mes parents bien-aimés Qui, la Guillanneux passée, En sont privés tant....
Lire la suiteJournée mondiale contre le sida Aux seniors * Ô petits démons de midi Redressés par le Viagra, Méfiez-vous de l’ennemi Si perfide nommé SIDA ! * Selon les infos de cette journée, le sida atteint de plus en plus les seniors mâles « viagrarisés ».
Lire la suitePour mon ami L… qui, dans sa terre lointaine, n’a pas réussi à ouvrir le lien vers la chanson de l’abbé Gabriel-Charles de Lattaignant (1697-1779). Dông Phong J’ai du bon tabac Gabriel-Charles de Lattaignant Refrain : J'ai du bon tabac dans ma tabatière,...
Lire la suite