Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Yes we can

Yes we can ! En ce monde qui va si mal, Crions ensemble « Yes we can ! » Oh oui, nous pouvons tous rêver D’un futur plein d’amitiés, Où il n’y a jamais de guerre, Où les brutaux canons se taisent, Où l’on chante Fraternité, Liberté et Égalité, Où s’évapore...

Lire la suite
Publicité

De retour

De retour Un sourire d’ange D’une terre si distante Jour et nuit me hante

Lire la suite

E-mail reçu du Président Barack Obama

De : Barack Obama (info@barackobama.com) Envoyé : mer. 05/11/08 08:11 À : Dông Phong Nguyen Dông Phong -- I'm about to head to Grant Park to talk to everyone gathered there, but I wanted to write to you first. We just made history. And I don't want you...

Lire la suite

Lettre de Hong Kong 23

Choï kinn Au revoir Hong Kong, Choï kinn , bye bye Neuf Dragons, Nous nous reverrons ! Note: Choï kinn : au revoir en cantonais. Pour dire au revoir, les Hongkongais disent plus souvent bye bye que choï kinn. En conservant ostensiblement leur sabir et...

Lire la suite
Publicité

Lettre de Hong Kong 22

Qi gong Respirer a` fond Dans un jardin de Hong Kong Vivre le qi gong Note : En voyant les Chinois faire leur gymnastique toute lente et si harmonieuse, les etrangers croient que c'est toujours du tai chi, mais c'est souvent du qi gong (a` prononcer :...

Lire la suite