Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

E-mail reçu du Président Barack Obama

De :  Barack Obama (info@barackobama.com)
Envoyé : mer. 05/11/08 08:11
À : Dông Phong Nguyen

Dông Phong --

I'm about to head to Grant Park to talk to everyone gathered there, but I wanted to write to you first.

We just made history.

And I don't want you to forget how we did it.

You made history every single day during this campaign -- every day you knocked on doors, made a donation, or talked to your family, friends, and neighbors about why you believe it's time for change.

I want to thank all of you who gave your time, talent, and passion to this campaign.

We have a lot of work to do to get our country back on track, and I'll be in touch soon about what comes next.

But I want to be very clear about one thing...

All of this happened because of you.

Thank you,

Barack


Tous les femmes et hommes de bonne volonté vous remercient, Monsieur Obama, d'avoir redonné de l'espoir au monde en crise.
Merci et bonne chance, Monsieur Obama !
Dông Phong

(Revoir mon poème "A Monsieur Barack Obama" du 22 mai 2008 qui est à l'origine de cette étonnante correspondance)




Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Je vois que nous avons un point commun.Moi c'est un ami qui est proche d'Obama (article Obama et lui)je t'embrasse
Répondre
D
<br /> Barack Obama redonne une image sympathique de l'Amérique, image qui a été ternie par l'équipe Bush.<br /> Bon week-end, bisous.<br /> <br /> <br />
V
Bonjour Dong Phong, je pars en congé pour dix jours dans le midi chez mes enfants et petits-enfants alors ne sois pas surpris de ne pas recevopir de commentaire pendant ces dix jours. Je veux profiter au maximum de mes petits enfants. Bisous
Répondre
D
<br /> Chère Violette, je te souhaite un très agréable séjour à Treilles. Sacha et Léa vont être gât&s !<br /> Bonne soirée, très amicalement.<br /> <br /> <br />
V
Un tel mail est un honneur. J'espère sincèrement que le monde est prêt à recevoir un tel président car les prédécesseurs qui ont voulu faire du bien comme Luther King et JF Kennedy ont été assassinés!La mentalité est quelque peu différente alors espérons... Attendons...Bises
Répondre
D
<br /> Oui, chère Violette, prions d'abord pour sa sécurité afin qu'il puisse réaliser tout ce qu'il a promis.<br /> Bonne soirée, très amicalement.<br /> <br /> <br />
R
Bonsoir dong phong, oui je suis de ton avis un très bon choix pour ce nouveau président, il va peut être apporter un nouveau souffle, je te souhaite une douce soirée amitiés
Répondre
D
<br /> Oui Revelise, c'est un choix extraordinaire qu'a fait le peuple américain. Pourvu que les résultats en soient à la hauteur de l'espérance.<br /> Bonne journée, très amicalement.<br /> <br /> <br />
F
Un honneur que tu mérites bien, nous en sommes heureux pour toi. Amicalement
Répondre
D
<br /> Merci beaucoup, Florence, de ton compliment.<br /> Bonne soirée, très amicalement.<br /> <br /> <br />