Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager
TERRE LOINTAINE

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Un air de parapluie

Textes de Dông Phong
26.10.2012 …

Par Dông Phong

 

Un air de parapluie

              

                   À M…

 

Oui, rappelle-toi

Cet automne-là

Il pleuvait aussi

Beaucoup à Paris

Quand nous marchions

Sous le parapluie

« Coin de paradis »

Passant par Maubert

Puis à Odéon

Jusqu’à Fürstenberg

 

Il pleuvait des cordes

En Place Concorde

Pire au Vert Galant

Où soufflait ce vent

Mais je n’eus pas froid

Serré contre toi

Sous le parapluie

« Coin de paradis »

Oui, rappelle-toi

Cet automne-là

 

Aujourd’hui il pleut

J’ai froid et j’ai peur

De ne plus savoir

T’emmener le soir

Longtemps promener

Marcher et chanter

Sous le parapluie

« Coin de paradis »

Serré contre toi

Chaud comme autrefois

      

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Je quitte Over-Blog pour Eklablog.com
Je quitte Over-Blog pour Eklablog.com
Par un temps pareil
Par un temps pareil
L'haïkuluna 4
L'haïkuluna 4
L'haïkuluna 3
L'haïkuluna 3
Commenter cet article
D
Didier
19/11/2012 20:11
<br /> Bonsoir Dong Phong,<br /> <br /> <br /> Je vais découvrir plus en détail ton blog alors ;-))<br /> <br /> <br /> J'ai habité Saint-Nazaire dans ma jeunesse et je connais un peu Vannes, son chateau,<br /> <br /> <br /> ses fleurs, j'ai été voir un son et lumières magnifique<br /> <br /> <br /> Encore merci pour tes textes, et les rêves qu'ils procurent.<br /> <br /> <br /> Mon amie est partie pour le vn pour 15 jours, j'aurais tant apprécié de pouvoir l'accompagner, mais j'ai trop pde travail, ce sera pour une prochaine fois.<br /> <br /> <br /> Kenavo Don Phong<br />
Répondre
D
Dông Phong
19/11/2012 21:04
<br /> <br /> Bonsoir Didier,<br /> <br /> <br /> Merci pour ton aimable message.<br /> <br /> <br /> Mon blog t'est grand ouvert car c'est un lieu d'échanges.<br /> <br /> <br /> Kénavo, ar wec'h all !<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
D
Didier
07/11/2012 21:39
<br /> Bonjour Don Phong,<br /> <br /> <br /> La Bretagne, j'y vais très souvent. J'habite la région parisienne, mais dès que je peux, je<br /> <br /> <br /> "rentre en Bretagne" comme dit Nolwenn dans sa chanson, j'adore cette région du monde  et mon père y habite, au nord de Lorient, tout près du Finistère ... Le monde est petit ;-))<br /> <br /> <br /> Encore merci pour vos jolis poèmes<br /> <br /> <br /> A bientôt<br /> <br /> <br /> Amitié<br /> <br /> <br /> Didier<br />
Répondre
D
Dông Phong
07/11/2012 22:11
<br /> <br /> Bonsoir Didier.<br /> <br /> <br /> J'habite au Sud de la Bretagne, du côté de Vannes.<br /> <br /> <br /> Dans mes livres, et aussi sur ce blog (et sur d'autres media), "je raconte le Viêt Nam et je chante la Bretagne".<br /> <br /> <br /> Kénavo, ar wech all !<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
D
Didier
07/11/2012 06:02
<br /> Bonjour Dong Phong, merci beaucoup pour tous ces jolis poèmes. Terre lointaine est un endroit délicieux, je m'intéresse au Vietnam et je projette de venir y vivre dans quelques années, ce serait<br /> une joie de s'y rencontrer. Encore merci pour ce moment de rêve et de poésie.<br /> <br /> <br /> Amitié de France<br /> <br /> <br /> Didier<br />
Répondre
D
Dông Phong
07/11/2012 10:52
<br /> <br /> Merci Didier de votre visite et de votre aimable commentaire.<br /> <br /> <br /> Le Viêt Nam est un très beau pays, avec une culture multimillénaire.<br /> <br /> <br /> Mais les aléas de la vie m'ont amené en France depuis plus de 50 ans, dont 40 en Bretagne (voir la présentation en haut de la colonne de gauche de ce blog).<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
D
Danièle
28/10/2012 10:57
<br /> Les chemins des souvenirs sont abrités des mauvais temps<br /> <br /> <br /> On peut y marcher lentement et en silence ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Beau, très beau dimanche de presque hiver mais ...... d'encore automne à vous chers Dong Phong et M.<br />
Répondre
D
Dông Phong
29/10/2012 06:45
<br /> <br /> Merci, chère Danièle, de ton aimable commentaire.<br /> <br /> <br /> Ici, le mauvais temps nous amène parfois une tempête, mais dans ma terre lointaine les typhons font de terribles dégâts : vois mon article publié ce matin.<br /> <br /> <br /> Très bonne semaine à toi, malgré le froid.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
P
PREMEL-CABIC
26/10/2012 11:40
<br /> Dans ce magnifique poème, il y a toute la Poésie que j'aime. Parcourir "Terre Lointaine" est un régal, mais aujourd'hui, c'est plus que cela, c'est un véritable coup de coeur. Je suis certain que<br /> le Grand Brassens l'aurait eu également.<br /> <br /> <br /> Mille fois merci, pour ce beau cadeau, que tu nous fais, cher Dông Phong.<br /> <br /> <br /> Avec ma profonde sympathie,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Jakez.<br />
Répondre
D
Dông Phong
26/10/2012 13:13
<br /> <br /> Merci Jakez de ton aimable commentaire.<br /> <br /> <br /> Malheureusement, mon épouse M... et moi ne pouvons plus marcher comme il y a cinquante ans !<br /> <br /> <br /> Ô rage, ô désespoir...<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />

Eclipse Next 2019 -  Hébergé par Overblog