Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Temps des cerises

 

Temps des cerises

 

Merles et pinsons

fieffés pillards gourmands

- plus une cerise !

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
<br /> <br /> Bonjour l'ami,<br /> <br /> <br /> Oui, ces adorables oiseaux picorent à souhait ....mais ils sont si frêles que cela vaut bien un petit pardon. Gros bisous,   Jyckie.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Jyckie,<br /> <br /> <br /> Merci d'être venue admirer ces oiseaux qui dévorent mes cerises !<br /> <br /> <br /> C'est vrai qu'ils sont adorables !<br /> <br /> <br /> Bonne journée,<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> <br /> Bonjour,juste un petit commentaire<br /> <br /> <br /> d'information pour un jeu d'écriture<br /> <br /> <br /> sur le blog<br /> <br /> <br /> http://www.point-d-interrogation.be<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Pierre,<br /> <br /> <br /> Merci pour l'info.<br /> <br /> <br /> Je viendrai vous rendre visite à mon retour.<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
N
<br /> <br /> cher Dông Phong,<br /> <br /> <br />  Ma mère, en parlant de mon chat<br /> <br /> <br /> me disait que c'était un "súc vật" (animal domestique),<br /> <br /> <br /> mais de ses propos je n'en avais retenu que le cycle de réincarnation...<br /> <br /> <br /> ainsi pendant longtemps,<br /> <br /> <br /> j'associais "súc vật" à petites créatures réincarnées.<br /> <br /> <br /> Grâce à vous, aujourd'hui<br /> <br /> <br /> je me suis rappelée cette conversation et,<br /> <br /> <br /> suis allée chercher sur le dictionnaire, l'orthographe de ce terme.<br /> <br /> <br /> bien amicalement<br /> <br /> <br /> ngoc<br /> <br /> <br /> Les écureuils  d'Europe sont beaucoup plus beaux (surtout ceux de chez Dông Phong, hihi!) que ceux de Californie qui mangent n'importe quoi (les restes des sacs Mac Do).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Ti Ngoc,<br /> <br /> <br /> Se réincarner en un chat ou un écureuil résulte sûrement de beaucoup de mérites accumulés dans la vie antérieure !<br /> <br /> <br /> Bonne semaine,<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
N
<br /> <br /> hihi, comme je les comprends ces merles et pinsons...<br /> <br /> <br /> c'est tellement bon, les cerises!<br /> <br /> <br /> cher Dông Phong,<br /> <br /> <br /> il vous faudra penser pour la saison prochaine ,<br /> <br /> <br /> à habiller vos cerisiers de petits bouts de papier dorés,<br /> <br /> <br /> il paraît que ça affole les oiseaux<br /> <br /> <br /> lorque le vent vient jouer dans les branches,<br /> <br /> <br /> et fait scintiller tous ces rubans.<br /> <br /> <br /> Merci pour ce haiku et bon week end à vous.<br /> <br /> <br /> bien amicalement<br /> <br /> <br /> ngoc<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Ah vous riez Ti Ngoc !<br /> <br /> <br /> Si vous saviez qu'à côté des oiseaux, nous avons aussi des écureuils qui mangent tout !<br /> <br /> <br /> Bon dimanche,<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> merles et pinsons<br /> <br /> <br /> nous font la joie d'une chanson<br /> <br /> <br /> pour une journée d'été...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> ( Claire passe un séjour heureux!! à la fois par toutes les visites qu'elle fait et le travail à l'hopital, où il y a une bonne ambiance. Découverte d'une façon de travailler avec d'autres<br /> moyens)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Merci infiniment Mahina pour ton poétique commentaire.<br /> <br /> <br /> Je suis content que Claire se plaît à Saigon. Ce doit être une expérience formidable pour un futur médecin.<br /> <br /> <br /> Bon dimanche,<br /> <br /> <br /> Bisous.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />