Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Graines de Père
Au bord des vertes rizières,
Autrefois, un petit nhà quê*
Aimait la poésie légère,
Et très souvent il rêvassait.
Il suivait à peine son père,
Qui lui enseignait l’alphabet
Et les astuces de grammaire,
Car aux nuages il rêvait.
Mais ces graines semées aux vents,
À la fin, n’ont point été vaines,
Ayant bien fleuri à présent.
Parfois je brûle de l’encens
À ces temps de terre lointaine,
Sans en comprendre tout le sens.
* Paysan inculte.
Nota. Mon poème a eu l’honneur d’être publié hier dans le réseau des « Poètes sans frontières » d’An Amzer Poésies http://temps-pestif.over-blog.org/categorie-11123089.html. Merci Janus ! Dông Phong.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)