Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Dieu-donné
Être là si bien accepté,
C’est, grand merci, Dieu-donné !
Ici repoussent mes racines
Qui flétrissaient en mer de Chine.
Ce beau pays, j’aime le chanter,
Même sous le crachin glacé,
Lorsque le grand noroît fulmine
En faisant frémir ma colline.
Bien souvent je ne comprends pas
Ces gens qui lui cherchent querelle
En vociférant leur mbla-mbla.
Dans leur bled on crève de faim,
Mais ils insultent la quenelle,
Ce merveilleux plat, des plus fins.