Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Fin de vacances
Les distances sont longues,
Mais les vacances courtes,
Et vers le bout du monde
Le calendrier tourne,
Chaque jour avalant
Un morceau de bonheur,
Pour mettre lentement
Du vide dans nos cœurs.
Oui, ma petite Alice,
Quand tu seras partie,
L’automne sera triste
Sans tes jolis sourires.
Mais nous nous reverrons,
Peut-être pour Noël,
Ici ou à Hong Kong,
Si veut bien le Ciel.
Note : Veuillez (re)voir Bienvenue à Alice, http://terrelointaine.over-blog.fr/article-34285081.html , publié ici le 27 juillet dernier.