Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Baguenaude à Quiberon
À Alain Guyonvarch
Les nuées en deux s’y séparent,
Une partie arrose Vannes
La deuxième Lorient,
D’où son perpétuel beau temps
Qui éclaire ses longs rivages
Et aussi sa Côte Sauvage.
J’aime l’admirer en hiver,
Même quand l’eau est froide en mer,
Pour éviter tous ces touristes
Qui rendent la vie impossible
En passant leurs congés payés
Durant les deux mois de l’été.
Tu galèjes, me dira-t-on,
Est-il si beau ton Quiberon ?
Chers ami(e)s,
Si vous voulez (re)découvrir la baguenaude, une forme poétique très prisée des chroniqueurs et des Grands rhétoriqueurs du Moyen Âge, veuillez cliquer sur http://baguenaudes.over-blog.org.
Je profite de cette publication pour remercier très vivement notre ami Jean-Luc Autret, le maître d’An Amzer, de nous entretenir dans la bonne vieille culture française.
Dông
Phong.