Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Baguenaude à Quiberon


Baguenaude à Quiberon

 

             À Alain Guyonvarch

 

Les nuées en deux s’y séparent,

Une partie arrose Vannes

La deuxième Lorient,

D’où son perpétuel beau temps

Qui éclaire ses longs rivages

Et aussi sa Côte Sauvage.

J’aime l’admirer en hiver,

Même quand l’eau est froide en mer,

Pour éviter tous ces touristes

Qui rendent la vie impossible

En passant leurs congés payés

Durant les deux mois de l’été.

Tu galèjes, me dira-t-on,

Est-il si beau ton Quiberon ?

 

                        

Chers ami(e)s,

Si vous voulez (re)découvrir la baguenaude, une forme poétique très prisée des chroniqueurs et des Grands rhétoriqueurs du Moyen Âge, veuillez cliquer sur http://baguenaudes.over-blog.org.

Je profite de cette publication pour remercier très vivement notre ami Jean-Luc Autret, le maître d’An Amzer, de nous entretenir dans la bonne vieille culture française.

Dông Phong.


 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Je vous le ferai savoir, quand il sera officiellement édité. En attendant, j'ai crée un blog où je vais mettre mes poésies et où je parlerai de mon ( et mes) roman(s) lorsque le temps sera venu.Amicalement,Sandrine
Répondre
D
<br /> Merci, Sandrine pour l'info.<br /> Je viendrai visiter votre blog.<br /> Bonne soirée, très amicalement.<br /> <br /> <br /> <br /> <br />
S
Bonsoir,Pour mes références sous le nom d'Elyria, je ne peux vous les donner dans l'immédiat je vais bientôt être publiée mais ne le suis pas encore, par contre si vous me le permettez, je vous enverrai un mail dès que mon roman serra disponible, si bien sûr cela vous interesse.De m^me si vous souhaitez des onformations au sujet de mon roman, je vous en enverrai mais sur votre mail, comme je suis sous contrat je ne peux pas faire n'importe quoi sur internet, j'espère sincèrement que vous m'en excuserez.Bonne soirée,Sandrine
Répondre
D
<br /> <br /> Oui Sandrine, comme auteur publié, je comprends parfaitement le problème.<br /> Mais je serai heureux de lire votre roman quand il sera disponible.<br /> Bonne nuit,<br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />
S
Bonjour,Malheureusement je ne pratique pas ces arts là. Mais j'en ai déjà entendu parlé surtout le QI GONG qui m'a inspiré dans l'écriture. Oui je suis d'accord avec vous le mélange des cultures, des croyances est une chose essentielle. C'est dans nos différences que l'on peut trouver nos ressemblences.malheureusement, la société actuelle nous fait croire que nous sommes différents les uns des autres. Moi je suis pour la tolérance, ce n'est pas parce que nous sommes "différents" ou que nous croyons à ds choses "différentes" que l'un ou l'autre doit imposer sa vision des choses. La TErre tournera mieux quand l'Homme aura compris qu'il faut vivre en harmonie et pas seulement entre Hommes, mais avec tout ce qui l'entoure.Bonne journée, Sandrine de mon nom de plume ELYRIA
Répondre
D
<br /> Tout à fait d'accord avec vous, Sandrine !<br /> C'est aussi la conduite que j'essaie de suivre modestement.<br /> <br /> Pouvez-vous, SVP, m'envoyer les références des publications d'ELYRIA ?<br /> <br /> Merci beaucoup,<br /> Bonne soirée,<br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />
S
Bonjour,Je suis moi-même très honorée de faire votre connaissance, c'est toujours intéressant de rencontrer des personnes "d'écriture" comme on dit. Oui j'avais bien compris que le nom de votre blog avait un rapport avec vos origines, quand à votre pseudonyme Dông Phong je le trouve aussi très poétique tout comme sa traduction. J'ai toujours été attirée par la "culture asiatique" ce qui me passionne aussi et qui m'a aidé à écrire c'est ce qui concerne les "auras",  le "QI" prononcé en français "chi" etc. Bref je m'éloigne un peu. Je ne connnaissais pas vraiment le "virelai" la "baguenaude", merci de me l'avoir fait découvrir.Amicalement,Sandrine
Répondre
D
<br /> C'est très gentil, Sandrine, je vous en remercie.<br /> Peut-être pratiquez-vous le QI GONG ou le TAI CHI ?<br /> Virelai, baguenaude, Qi, j'adore le mélange des cultures.<br /> Bonne soirée, très amicalement.<br /> <br /> <br />
S
je viens d'aller faire un saut sur le blog de "la baguenaude", il est vrai que c'est un style particulier, mais étrangement les vers parlent et invitent encore une fois au voyage, c'est très beau.
Répondre
D
<br /> J'adore ces formes poétiques du Moyen Âge qu'on oublie trop souvent aujourd'hui : baguenaude, ballade (ah, François Villon !), virelai, etc...<br /> Et le site "Baguenaudes" d'An Amzer est heureusement là pour nous les rappeler.<br /> En tout cas merci infiniment de votre visite et de vos aimables commentaires.<br /> Bonne soirée, très amicalement.<br /> <br /> <br />