Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Berceuse pour Alice

Berceuse pour Alice

 

Refrain :

 

Dodo, dors vite,

Bébé Alice !

 

De l’autre côté de la terre,

Malgré le décalage horaire,

Tes lointains papy et mamie

Chantent pour toi, p’tite chérie !

 

Margaux et Clément, eux aussi,

Te souhaitent très bonne nuit,

En chantonnant tout bas en chœur

Ce refrain qu’ils savent par cœur.

 

Plus tard, nous irons tous ensemble,

Quand tu seras un peu plus grande,

Nous amuser à Ocean,

Le Park au si grand toboggan.

 

Mais maintenant il faut dormir,

Le sommeil te fera grandir,

Puis pars dans d’agréables rêves

Comme Alice au Pays des Merveilles.

 

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Grâce à Mahina, je découvre votre berceuse pour cette petite Alice qui doit tous, vous combler de joie.Gros bisous
Répondre
D
<br /> Bienvenue à vous Siratus, et merci de votre aimable commentaire.<br /> Mahina est une merveilleuse et généreuse artiste.<br /> Bonne journée,<br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />
P
Tu vas bientôt rencontrer cette petite merveille... je n'oublie pas ta graine, prête au jardin pour le 5 octobre comme promis !Je t'envoie toute mon amitié sur les ailes du vent de l'Est... ;)
Répondre
D
<br /> Bonjour Petit Colibri,<br /> J'espère que tes vacances ont été excellentes.<br /> Oui, nous partirons la semaine prochaine, et avons hâte de faire connaissance de notre Alice.<br /> J'attendrai que ta graine pousse le 5 octobre pour en créer un lien sur mon blog.<br /> Bisous, bien amicalement.<br /> <br /> <br />
R
Des mots pleins de tendresses et d'amour pour cette petite fille, très émouvant à lire, bonne soirée amicalement
Répondre
D
<br /> Merci Revelise de tes bonnes paroles.<br /> Bon week-end, bien amicalement.<br /> <br /> <br />
M
Alice, c'est le doux prénom de ma tendre maman, il y a 91 ans qu'elle fait avec lui bon ménage, à cette petite et douce Alice, tous mes voeux de tendresse au coeur de son bonheur .
Répondre
D
<br /> Je vous remercie, Marie-Claude, et vous souhaite la bienvenue sur mon blog.<br /> Veuillez présenter mes respectueux hommages à Madame votre mère. La mienne va avoir 90 ans.<br /> Bonne journée, très amicalement.<br /> <br /> <br />
D
Bonjour chère petite Alice !Je partage votre bonheur, croyez-moi... Une petite Néha est arrivée aussi ce mois d'août chez mon garçon....
Répondre
D
<br /> Chère Danièle,<br /> Alice et toute la famille te remercient pour ta gentillesse.<br /> Et nous souhaitons aussi à Néha, à ses parents et grands-parents beaucoup de joie et de bonheur.<br /> Bonne journée,<br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br />