Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Thanh Hương

Haïkus par vent d'est

30.08.2008 …

Par Dông Phong

Thanh Hương

Thanh Hương, Parfum Pur

Embaumant, soyez-en sûrs,

Nos espoirs futurs.

Tạm dịch :

Thanh Hương

Thanh Hương, Mùi tinh vi,

Chắc chắn vậy, thơm cả tương lai

Với ước vọng ngày mai.

Chers ami(e)s,

J’ai le grand bonheur de vous annoncer que la compagnie de nos loustics vient de s’agrandir d’une troisième unité, une petite fille : leur cousine Alice Thanh Hương est née hier à Hong Kong, de Raphaël (mon fils) et de son épouse Delphine qui nous offrent leur premier enfant. Thanh Hương signifie Parfum pur, subtil, distingué (et Hong Kong - Hương Cảng en viêtnamien - est le Port des Parfums). Pour sûr, elle va embaumer notre pays des merveilles !

Dông Phong

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Jeffanne

03/09/2008 11:33

Cher Dong Phong,Je vais te donner le lien, par mail, parce que je vais annexer un petit diapo (fait maison) qui te permettra de comprendre beaucoup de choses.... A ce soir pour ce faire....

Répondre

Dông Phong

03/09/2008 11:42

Merci chère Jeffanne. Mais, s'il te plaît, n'envoie le diapo qu'à partir de mercredi de la semaine prochaine, car nous allons partir cet après-midi, et en voyage mon petit PC portable n'a pas d'ASDL pour ouvrir des gros messages. Bonne journée, très amicalement.

Ólöf

02/09/2008 20:14

Félicitations, quel beau cadeau de la lune nouvelle.

Répondre

Dông Phong

02/09/2008 21:15

Takk, trugarez, chère Ólöf ! Oui, que ce soit de la lune ou du ciel, nous avons reçu un très beau cadeau. Bonne soirée, bien amicalement.

Jeffanne

02/09/2008 20:09

Thanh Huong : ton nom... votre nom ....Voilà pourquoi ce blog sent si bon : l'amour, l'amitié, le partage...Et cette petite merveille d'"Alice" qui vient ajouter un essence de plus à cet "océan de parfum"...Et pour continuer sur le chemin d'Anna, j'ajouterai que ce "petit coeur " cette "petite Alice" vient ajouter une maille au grand tricot de l'humanité... Une maille à l'endroit, une maille à l'envers ??? sait-on, mais je crois, oui je crois que la maille est perlée, ajourée, un rien sophistiquée et symbole de bonheur, de tendresse aussi, mais d'amour surtout... pour vous papy, mamie et toute la famille...PS. quand je parle de "tricot de l'humanité" je reprends le terme d'un internaute que j'affectionne justement de par le regard et la tendresse qu'il porte sur le monde sans distinction de nationalité... et c'est sur ce dernier point que je le rejoins...Toute mon amitié, papy, mamie... et tous ceux qui gravitent autour de vous... plein de bonheur, plein de bisous.... et +++

Répondre

Dông Phong

02/09/2008 21:13

Alice et toute la famille te remercient, chère Jeffanne, de ta gentillesse. Mais à travers la webcam elle ne sait encore dire que "oin, oin, arheu, reu !". Peux-tu, s'il te plaît, me mettre un lien vers cet internaute que tu cites et qui m'intéresse. Bonne nuit, très amicalement.

anna

01/09/2008 10:18

un petit bout de vieMonsieurpour une si grande humanitéquel courage !!! et quel plaisir pour un grand pèreanna

Répondre

Dông Phong

01/09/2008 13:43

De ce petit bout de chou, Madame, Je suis complètement fou ! Merci, Anna, Bonne semaine, très amicalement.

Mahina

31/08/2008 20:29

Bienvenue à Alice, merveille pour les parents et...papy-mamy!

Répondre

Dông Phong

31/08/2008 22:05

Chère Mahina, Alice, ses parents et ses grands-parents te disent merci. Il va avoir dans les jours à venir des berceuses que tu mettras peut-être en musique ! Bonne nuit, bien amicalement.