Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Tués en Afghanistan

 

Tués en Afghanistan


Qui peut bien consoler ces mères

Dont les fils sont morts à la guerre,

Tués pour d’obscures raisons,

Pour défendre quel fanion ?

 

Ce sont toujours des jeunes gens

Qui se font tuer bêtement,

Pour la gloire de tous ces chefs

Dans leur bêtise retranchés.

 

Qu’ils soient nés Français ou Afghans,

Croisés chrétiens ou talibans,

Leurs pertes sont autant amères

Dans le cœur de leurs pauvres mères.

 

Mais pourquoi donc toutes ces guerres

Qui font tant pleurer sur la terre ?

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Chào Ông Dông Phong,malgré mon pseudonyme du pays du soleil levant, je suis en fait d'origine vietnamienne et française né et grandit en Bretagne, mais avec des liens sans cesse grandissants pour mes racines orientales. Je t'invite à lire un texte que j'ai écrit sur le thème que tu abordes ici dans ce poème que tu as écrit.http://mogami.over-blog.com/article-21707747.htmlAmicalement,Mogami
Répondre
D
<br /> Bonjour Mogami,<br /> Sois le bienvenu.<br /> Je te remercie de m'avoir révélé ton origine.<br /> Comme tu vois sur certains de mes poèmes, je vis en Bretagne que j'aime beacoup.<br /> Je viendrai visiter la page de ton blog que tu m'as indiquée.<br /> Si tu t'intéresses à la culture vietnamienne, je te conseille de cliquer sur le lien "Des poètes de ma terre lointaine" qui se trouve dans la colonne de droite sur mon blog : dans ce recueil<br /> j'ai traduit récemment 8 poètes célèbres du Viet Nam, avec une recherche sur leurs biographies.<br /> Bon dimanche, bien amicalement, kénavo.<br /> <br /> <br />
K
Toute l'absurdité de la guerre, hélas
Répondre
D
<br /> Bienvenue sur ma terre lointaine, Katherine.<br /> Oui, c'est toujours stupide.<br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />
O
Oui, bien sûr, les guerres sont toujours atroces et le plus souvent stupides. Les mères (et les pères !) toujours éplorées. Mais il faut que les pacifistes (dont je suis) soient des deux côtés. Ne fallait-il pas faire la guerre à l'Allemagne Hitlerienne ? Ne fallait-il pas chasser les Kmers rouges ? Fallait-il que les Américains pleurent leurs 3000 morts civils sans rien faire, même si on peut discuter et ne pas être d'accord sur la façon dont ils le font. Ce n'est pas si simple.Paul Obraska
Répondre
D
<br /> Non, Docteur, ce n'est pas simple. Mais nous ne pouvons que déplorer que le 1er commandement "Tu ne tueras point", qu'on trouve à la fois dans le christianisme et dans<br /> le bouddhisme, ne soit pas entendu depuis plus de 2000 ans.<br /> Bonne soirée, bien amicalement.<br /> <br /> <br />
P
La mauvaise nouvelle c'est qu'il y a beaucoup de réponses possibles et aucune de vraiment valable à cette question. La très mauvaise nouvelle c'est qu'hélas on se la posera encore sans doute très longtemps. Merci pour ce poème simple et poignant
Répondre
D
<br /> Oui Popoute, "tant qu'il y aura des hommes...".<br /> Merci de ta visite, et de ton aimable commentaire,<br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br />
E
Cela me fait penser à une chanson de D. Balavoine dans laquelle il parlait des chefs qui restent à l'abri de la bataille. J'aurai préféré que ce soit Sarko qui meurt en Afghanistan.
Répondre
D
<br /> Oui Enriqueta, tous les chefs ne marchent pas devant comme Bonaparte sur le pont d'Arcole !<br /> Bonne journée, très amicalement.<br /> <br /> <br />