Poèmes bilingues français-viêtnamiens
En réaction à l’information selon laquelle le travail des journalistes présents à Pékin pour les JO sera censuré : ils ne disposeront pas de toutes les informations accessibles sur Internet.
Mais chers visiteuses et visiteurs, vous ne savez peut-être pas tous que les autorités chinoises traquent les internautes « hors la ligne du Parti » grâce à la collaboration de Microsoft, Yahoo et autre Google qui veulent réussir sur l’immense marché chinois.
Enfin la Chine n’est pas le seul pays qui traque des dissidents potentiels à travers Internet : la liste de ses émules est bien longue !
Dông Phong
Même à travers Internet
Boîte de réception,
Boîte de déception…
Certains mails n’arrivent pas,
Bloqués quelque part là-bas
Par les filtres de l’État,
Qui censure à tour de bras
Les désirs de liberté,
Même à travers Internet.
Mais on va les contourner,
Ces dictateurs enragés !