Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Un vrai pas-chat
Pour Margaux et Clément
Hong Kong, notre chatte,
Doucement se lave
Museau et moustaches
Avec ses papattes.
Elle a dégusté,
Miam, bon, miam,
Ce que tendrement
Mamie a donné.
Dehors il fait bon,
Avec des oiseaux
Et de beaux mulots,
Mais elle dit : non !
Plus de gouttière,
Mais sur les coussins
Depuis le matin,
Elle se croit reine.
Papy est fâché,
N’ayant plus de place,
Chassé par Madame
De son canapé.
Cette chatte-là,
Qui prend tous les droits
Du matin au soir,
Est un vrai pas-chat !