Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Mélogramme
(Jeu poétique de Temps Pestif d’An Amzer*)
En pays de Lorraine
Une belle reine
En fleurs
Chanta do ré mi
Et sa voix me mit
En pleurs.
Elle est toujours belle
Ma reine lorraine
Pour moi
Son chant mi ré do
Me rend encor chaud
Parfois.
Malgré le grand âge
Qui nous fait plus sages
Et tristes
L’air de Domrémy
Dodo do ré mi
Persiste.
* Au cas où vous ne connaissez pas le blog Temps Pestif de l’association An Amzer des poètes bretons du Finistère, précipitez-vous-y car sa richesse et sa convivialité sont fabuleuses ! Cliquez ici : http://temps-pestif.over-blog.org .