Poèmes bilingues français-viêtnamiens
À Aurore
Dans ce monde qui vire au hard,
J’adore les vieilles légendes
Si fabuleuses de gwrac’h1,
De feux follets et de lutins,
Qui disparaissent au matin
Des chemins cachés de ma lande
Pour revenir la nuit tombante
Réveiller l’âme des ajoncs
Qui bordent le ruisseau du fond,
Lorsque là-haut la pleine lune
S’efforce de percer la brume.
Il est loin du pays viêtnamien,
Mais ce doux décor, c’est le mien.
1. Sorcière en breton.