Haïku : Vacances / Nghỉ hè

Haïkus par vent d'est

15.07.2007 …

Par Dông Phong

Vacances

Je hais les vacances,

Vilain mot rempli de vide,

Quand l’âme est béance.

Tạm dịch :

Nghỉ hè

Ta ghét nghỉ hè thế,

Thành ngữ tục tĩu đầy trống không,
Khi hồn đang lở loét.

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Dông Phong

15/07/2007 22:05

Je suis désolé, Revelise, de t'avoir choquée. Mais il y a des vacances...éternelles...très longues...insupportables... Bonsoir et à bientôt.

revelise

15/07/2007 19:46

Pourtant les vacances permettent de te ressourcer, un peu de calme fait énormément du bien à chacun d'entre nous. Bisous