Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Haïku : Muguet d'aujourd'hui / Huệ chuông nay

Muguet d’aujourd’hui

Sourire de mai

Timide aux tout bas " je…mais "

S’en vient et se tait.

 

 

Tạm dịch :

Huệ chuông nay

Nụ cười tủm tháng năm

Bẽn lẽn khẽ thưa " em…e rằng "

Về mà chẳng nói năng.

 

 

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article