Y Vân (2)

Auteurs vietnamiens

Par Dông Phong

Y Vân (2) Veuillez voir la présentation de ce compositeur sur Y Vân 1 (2.7.2009). Cánh Hoa Th ờ i Lo ạ n Y Vân 1. Nh ư cánh hoa trong th ờ i lo ạ n ly, Ai đem giông t ố bao trùm th ế h ệ, Anh n ế u th ươ ng cho m ộ t đ ờ i hoa Thì xin gi ữ yên quê nhà....

Lire la suite

Đêm hè / Nuit d’été

Textes de Dông Phong

Par Dông Phong

Đêm hè Tối nay bút ngủ gục, Chẳng viết được vần gì, Lại còn la nghiên mực : Mày lười thế, tỉnh đi ! Ngoài vườn nhiều chim hót Vui mừng đón gió đông, Bút chợt tỉnh thoảng thốt : Hè đã về, phải không ? Không xa một con cú Hạ cánh rồi trả lời : Bút, mực...

Lire la suite

Y Vân (1)

Auteurs vietnamiens

Par Dông Phong

Y Vân (1) Chers ami(e)s, Suite à ma traduction de Lòng mẹ / Cœur de mère d’Y Vân (7/6/2009), plusieurs d’entre vous m’avez demandé des explications sur l’origine de cette chanson et sur son auteur. Concernant cette chanson, le frère du compositeur a raconté...

Lire la suite