Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Shenzhen À Shenzhen, vitrine De la vigueur de la Chine, Seul le faux y brille. Nota. Shenzhen, la première ‘‘zone franche’’ de la Chine, se trouve à environ 50 km de Hong Kong. On y va avec le KCR (Kowloon Canton Railway), très confortable train moderne,...
Lire la suiteTin Hau De tous ceux d’en haut, La bonne dame Tin Hau Domine le lot. Nota. Si le bouddhisme est assez peu visible à Hong Kong, le culte des innombrables ‘‘esprits protecteurs’’ y est par contre omniprésent. De magnifiques vieux temples qui leur sont consacrés...
Lire la suiteHeung Gong Chai Les sampans couverts Promenent a`Heung Gong Chai Leurs freles toits verts. Nota. Malgre' la longue possession britannique qui leur laisse en heritage des panneaux indicateurs en anglais soigneusement conserve's, les Hongkongais continuent...
Lire la suite